Володар імені Умахан, безумовно, може пишатися своїм красивим і милозвучною ім'ям.
Ім'я є невід'ємною частиною особистості кожної людини, тому так важливо знати, що означає те чи інше ім'я, історію його походження, а також долі людей, раніше їм володіли.
Чоловіче ім'я Умахан. яка набула поширення у багатьох народів Північного Кавказу, складається з двох основ - коренів «Ума» і «хан». Імена, що складаються з двох, або навіть з трьох компонентів, можна знайти в именниках майже всіх народів. Походження першої частини імені Умахан не має однозначного тлумачення. За однією з версій, корінь «Ума» - це скорочення давньоарабської імені Умар, в перекладі означає «життя (час від народження до смерті), людський вік, жітьyo», а також «живучий». Це ім'я носив другий праведний халіф Умар ібн аль-Хаттаб, завдяки чому ім'я Умар і його діалектні варіанти Гумар, Омар, Гумер і подібні користуються великою популярністю у мусульман.
За другою версією, основа «Ума» в своїй основі має арабське слово «умма», що означає «спільнота». У наш час в ісламі слово «умма» позначає спільнота віруючих, тобто весь ісламський світ, незалежно від країн, кордонів і національностей. За старих часів ж це слово могло означати і співтовариство національностей, наприклад, дагестанців, адже на території Дагестану проживає понад 14 народів, основними з яких є аварці, даргинці, кумики, лезгини та лакці. Ім'я Умма-хан в різний час носило чотири правителя феодального Аварского ханства, яке сягнуло найбільшої могутності при Умма-хані IV Великому (1761-1801), а в роки Кавказької війни входив до складу Імамат Шаміля. Ймовірно, завдяки іменам аварських ханів ім'я Умахан набуло широкого поширення в Дагестані і Чечні.
Друга основа імені Умахан, слово «хан», запозичене з древнетюркского мови і означає «повелитель, володар». Тривалий час слово «хан» служило титулом у різних тюркських і монгольських народів. У монгольській імперії, починаючи з Чингісхана (в буквальному перекладі - Сильний хан), це титул глави держави. У державах, що утворилися після розпаду Монгольської імперії, хан - титул государя, а в Османській імперії - титул султана. Історії відомі сотні правителів, що носили титул «хан», найвідоміші з яких - Чингісхан, хан Батий, Абилай хан, хан Тимур (Тамерлан), Тауке хан, Хан Абулхаир.
З плином часу багато слів, спочатку означали титули знаті або військові звання, ставали іменами власними, що привласнюються представникам будь-яких станів. Так і титул «хан» став особистим ім'ям Хан, яке зустрічається у самих різних народів. Це ім'я давалося дитині (хлопчикові) з побажанням ханської влади і багатства, але набагато частіше слово «хан», будучи активної антрополексемой, входить як другий компонент в складносурядні мусульманські імена.
Поза всяким сумнівом, сучасні володарі благородного гучного імені Умахан можуть по праву пишатися своїм ім'ям як цінною пам'яткою історії, культури та мови народів Азії.
Джерела: Крюков М.В. Системи особистих імен у народів світу. Кублицька І.В. Імена та прізвища. Походження і значення. Суперанская А.В. Ім'я - через століття і країни. Леонтьєв М.М. Що в імені тобі моєму? Алі-заде А. Енциклопедичний словник. Гафуров А. Ім'я та історія. Словник.
Аналіз походження імені Умахан підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»