Володарі прізвища Журба, безумовно, можуть пишатися своїм прізвищем як пам'ятником української та білоруської історії, культури та мови.
Прізвище Журба відноситься до поширеного типу українських прізвищ і утворена від особистого прізвиська.
У слов'ян здавна існувала традиція давати людині прізвисько на додаток до імені, отриманому їм при хрещенні. Історично це явище легко пояснити. Донське козацтво складалося з сміливих і незалежних молодців, які не бажали жити в постійній залежності від князів і бояр, а тому змушених тікати з центральних російських земель. Тому основна частина козацтва мала в цілях безпеки приховувати своє походження і хрестильне ім'я. В результаті з'явилася велика кількість прізвиськ, які стали згодом основою для прізвищ.
Так, прізвище Журба веде свій початок від прізвиська Журба. У козацтві при утворенні прізвиська першорядну роль грали індивідуальні ознаки людини: його зовнішність, манера поведінки, внутрішні якості. Такі ж ознаки, як походження з певної місцевості і певної сім'ї, були відтіснені на другий план.
Подібні прізвиська можна вважати своєрідною енциклопедією народного побуту, традицій, духовної культури. У них яскраво відбився національний характер південного людини, його схильність до жарту, вміння жартувати. Так з'явилися прізвища типу Безбородько, Бородай, Довгань, Горбаль, Шумило, Кривобок, Довгошиї, Щербань, Цикало і багато інших.
Прізвисько Журба сходить до малоросійського «журба». Це слово в українській мові має два значення: «туга, печаль» і «лайка, догана, гонка». Отже, людина з прізвищем Журба або часто сумував і журився, або, навпаки, нікому не давав спокою, влаштовуючи гучні лайки і сварки.
Ім'я-прізвисько Журба могло виступати і в якості охоронного, захисного імені. Згідно забобонному звичаєм, що існував у слов'ян, подібні імена присвоювалися дітям з метою відрази злих сил. Для того щоб не спокушати долю і відвести зло, дітям давалися імена зі значенням прямо протилежним тому, що очікували або бажали батьки для дітей. Отже, ім'я Журба могли дати дитині люблячі батьки, щоб в майбутньому печалі і нещастя обійшли його стороною.
Пізніше прізвисько або ім'я Журба, спочатку приєднане до спадкового імені, повністю замінило його як в повсякденному житті, так і в офіційних документах.
Серед представників цього прізвища чимало видатних і талановитих особистостей. Наприклад, білоруський поет початку xx століття Янук Журба, українська письменниця Галина Журба та інші.
Говорити про точне місце і час виникнення прізвища Журба в даний час не представляється можливим, оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим. Проте, прізвище Журба є дуже цікавий пам'ятник слов'янської писемності і культури.
Джерела: Словник сучасних російських прізвищ (Ганжіна І.М.), Російські прізвища (Унбегаун Б.О.), Російські прізвища: популярний етимологічний словник (Федосюк Ю.А.), Енциклопедія російських прізвищ (Хигир Б.Ю.), СУЧАСНI украiiнскі прiзвіща (Редько Ю.К.).
Аналіз походження прізвища Журба підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»