помічати - take notice
не звертати уваги на; залишити без уваги; не помічати - take no notice of
помічати зміни - detect changes
помічати рух - detect movement
Дивіться також
не помічати - be unaware of
помічати час - take the time
нічого не помічати - to be blind to the obvious
помічати недоліки - spy faults
не помічати проблему - to be blind to a problem
все помічати; все бачити - have eyes at the back of head
все бачити, все помічати - to have eyes at the back of one's head
помічати; помітити; побачити - gain sight of
помічати; углядіти; побачити - catch sight
поглянути; помічати; помітити - get sight of
не помічати чиїхось л. недоліків - to be blind to smb.'s faults / drawbacks /
нічого не упускати, все помічати - not to miss a trick
не помічати кого-л .; порвати з кимось л. - to give smb. the cut direct
не зізнавався; не помічати; не зізнається - be unconscious of
закривати очі на що-л. не помічати чогось л. - to close one's eyes to smth.
не зізнавався чогось л; не помічати чогось л; НЕ бачити - be unconscious of smth
не помічати за розмовами часу; даремно витрачати час - talk away away time
не помічати в чиєму-л. поведінці ніяких ознак ревнощів - trace no spark of jealousy in
НЕ бачити / не помічати / в чиєму-л. поведінці ніяких ознак ревнощів - to trace no spark of jealousy in smb.
відкладати на чорний день; відкласти на чорний день; намагатися не помічати - put by
перестати звертати увагу; не помічати навколишнього; прикинутися шлангом - tune out
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
не помічати болю - to ignore the pain