таранити, протаранити, забивати, баран, плунжер, таран, повзун, підйомник?
дієслово ▼
to ram one's way through the hedge - лізти напролом через зелену огорожу
to ram ahead - воєн. просуватися вперед; пробиватися вперед; просуватися, трощачи опір противника
- (At, against, into) налетіти на (що-л.). розбити про (що-л.)
he rammed his head against the wall - він розбив голову об стіну
his car was rammed into from behind by a lorry - ззаду в його машину врізалася вантажівка
- забивати, забивати; втискувати; втовкмачувати
to ram a charge home in a gun - забити заряд в пушку
to ram an argument home - переконати (кого-л.); довести свою правоту
to ram smth. into smb. - забивати що-л. кому-л. в голову, втовкмачувати що-л. кому-л.
he rammed his clothes into a bag - він втиснув / абияк запхав / одяг у валізу
I tried to ram a little sense into him - я намагався вбити в нього трохи здорового глузду
- розіб'є
- пробивати оборону супротивника
- досилати (снаряд)
- тех. трамбувати, утрамбовувати
to ram smth. down smb.'s throat - а) ≅ прожужжать кому-л. вуха; he's rammed his opinion down my throat so many times that I could repeat it in my sleep
іменник
- баран
- (The Ram) Овен (сузір'я і знак зодіаку)
- тех. баба (молота)
- гідравлічний таран
- дор. Підбійки (для шпал); трамбування
- тех. шток, плунжер; повзун
- метал. коксовиталківателей
- спец. гідравлічний домкрат
- мор.іст. Тара судно
словосполучення
to ram bottom - набивати під (печі)
to ram clay - утрамбовувати глину
to ram a hearth - набивати горн
to ram piles into the soil - забивати палі в землю
to ram home an idea - втовкмачити комусь л. якусь л. думка
to ram the charge into the gun - забити заряд в пушку
to ram clothes into a box - запихати одяг в ящик
to ram the refractory in place - набивати вогнетрив
to thrust / ram smth. down smb.'s throat - силою нав'язати л. кому-л.
water ram - гідравлічний таран
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I was rammed into from behind.
На мене хтось ззаду налетів.
In the latest raid, thieves used his van to ram a police car.
В ході останнього нальоту злодії використовували його фургон, щоб протаранити поліцейську машину.
The only way that I could stop the car was to ram the wheels into the edge of the road.
Я міг зупинити машину, тільки направивши її в дорожню огорожу.
He deliberately rammed his car into mine.
Він навмисне протаранив мою машину своєї.
Приклади, які очікують перекладу
I rammed my foot down on the brake.
The car slid and rammed against the wall.
She rammed her mind into focus
ram the gate with a sledgehammer
She rammed the cork into the barrel.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
ram down - утрамбовувати, забивати, забивати
Можливі однокореневі слова
ramify - розгалужуватись, розкидати гілки, розгалузитися
rammer - трамбування, шомпол, прібойнік, баба молота
rammish - погано пахне, хтивий
ramous - розгалужений, гіллясте
ramal - відноситься до галузей, гілковий
rammed - утрамбований, набивної