У 1930-і роки в ленінградському дитячому журналі «Їжак» був популярний персонаж Макар Лютий. який подорожував по всій земній кулі з конем Гвоздик і собакою кулемети. У «Чижа» такого героя не було, тому було вирішено придумати його. Згідно редакційної легендою, ідея намалювати історію в картинках про розумну дівчинку народилася у Данила Хармса і художника Броніслава Малаховського, а першим спільним коміксом стала історія про ослику. Прототипом для образу Маші, розумної дівчинки з косичками, стала маленька дочка Малаховського Катя: згодом, коли персонаж став дуже популярний і діти просили надрукувати в журналі фотографію Маші, було надруковано фото Каті Малаховській. Іноді відзначається, що персонажа придумав саме Хармс, причому можливий вплив казки братів Грімм «Розумна Ельза». [2]
Комікси про Розумну Маші
- Як Маша змусила осла везти її в місто
- Як Маша врятувала город
- Як Розумна Маша ловила рибу
- Як Розумна Маша навчилася кататися на ковзанах
- Як Розумна Маша полювала на лисицю
- Як Розумна Маша поїхала додому
- Як Розумна Маша зловила ведмедя
- Як Розумна Маша полоскала білизну
- Як Розумна Маша врятувала теляти
- Як Розумна Маша прибирала сад
- Прах, Пух, Пройда, Вогонь і Розумна Маша
- Розумна Маша і бочка
- Розумна Маша і Ваня Мохов в селі
- Розумна Маша і горобці
- Розумна Маша і її бабуся
- Розумна Маша і її брат дурний Вітя
- Розумна Маша і Жучка на ходулях
- Розумна Маша і лисиця
- Розумна Маша і мухи
- Розумна Маша і важкі сани
- Розумна Маша і важкий гусак
- Розумна Маша і чотири плаксії
- Розумна Маша стала вчитися малювати
- Розумна Маша вчиться стріляти
- Розумна Маша, Ваня Мохов і ведмідь
«Пригоди Розумній Маші», як і інші малюнки в дитячій журнальній періодиці середини 30-х років, в своєму графічному рішенні продовжують лінію, намічену ще в сатиричних журнальних малюнках початку десятиліття, особливо в карикатурах «Крокодила»: світлі, не завантажені штрихом, вони добре тримають площину сторінки і зберігають відчуття імпровізації, миттєвого начерку. Разом з тим вони більш вишукано-графічні: в них підвищується значення лінії як контуру, обриси обсягів; лінія набуває своєрідну декоративність, органічно поєднуючись з плямами акварелі на площині журнального аркуша.
Вираз «розумна Маша», особливо в контексті «робити що-небудь як розумна Маша», отримало популярність в російській розмовній мові. Словники відзначають, що поєднання «розумна Маша» зазвичай використовується в значенні «звичайна робітниця» або «наївна, простувата жінка». [7] Вираз же «як розумна Маша» використовується при іронічною оцінкою людини, яка обдурила в своїх надіях і потрапив в неприємну ситуацію (пор. Я тут стою як розумна Маша, а вони вже в мене вдома квасять щосили). [8] На думку лексикографів, цей вислів зобов'язана своєю появою саме відомому персонажу «Чижа». [9]