Ось так виглядає форма додавання відкликання англійською, а ось так злегка спрощена російською
Для русифікації викачуємо плагін до себе на комп'ютер. Розпаковуємо. Відкриваємо папку wp-customer-reviews \ wp-customer-reviews \ include \ templates.
Я не буду крок за кроком писати що де міняв, але зазначу назви файлів, місця змін, і що я там написав, а результат - на скріншотах
frontend_review_form_review_field.html в рядку 8 - «Ваш відгук:«
frontend_review_form_rating_field.html в рядку 8 - «Оцініть нас:«
frontend_review_item_reviews.html в рядку 17 - «від клієнта», в рядку 25 - «для»
frontend_review_item_aggregate.html - рядок 12 - «Середній рейтинг:«, рядок 17 - "відгуків»
frontend_review_pagination.html - «Сторінка» ... «з» ...
frontend_review_form.html - рядок 15 - «Напишіть відгук про нас», рядок 31 - « Відзначте, щоб підтвердити що Ви людина, а не робот. », Рядок 38 -« відправити », рядок 40« скасування », рядок 51 -« Надіслати свій відгук », рядок 56 -« Поки немає відгуків. Ваш буде першим! »
Тепер, треба підправити мову в файлі wp-customer-reviews \ wp-customer-reviews \ js \ wp-customer-reviews.js
Тепер заливаємо файли на сервер, якщо на Вашому сайті плагін вже встановлено (а я рекомендую встановити і потестить англійською), - то робимо заміну файлів. Потім в адмінці даектівіруем і заново активуємо плагін WP Customer Reviews.
P.S. В мережі я вже знаходив русифіковані версії плагіна, але вони містили довбаний вірус чомусь не працювали, тому рекомендую русифікувати самим. Ну якщо все-таки не хочеться, беріть мій, не шкода. Тут ще пару фраз переведено. Використовуйте на свій розсуд. Вірусів немає - перевірте самі.
P.P.S. Назва полів в формі (як то «Ваше ім'я», «емейл» і т.п. російською вписуються в налаштуваннях плагіна.
Завантажити русифікований плагін WP Customer Reviews v, 3.0.8 для WordPress:
русифікований плагін відгуків wp-customer-reviews-RU-v3.0.8
Завантажити русифікований плагін WP Customer Reviews v, 3.1.2 для WordPress:
русифікований плагін відгуків wp-customer-reviews-RU-v3.1.2
Це в налаштуваннях самого плагіна пропишіть назву організації (одержувача відкликання). Для цього треба зайти в редагування сторінки, де розміщуєте форму додавання відгуку. натисніть на WP Customer Reviews і в розкрилася форма в поле Business Name введіть необхідне Вам найменування.
Валерій, добре що ти переклав сам, - у мене все руки не доходять за нову версію взятися, мабуть тому що стара працює 🙂
можна попросити? повністю перекладений плагін wp-customer-reviews-RU-v3.1.2
за посиланням в новини
Дли зміни шрифту потрібно виправити його розмір у файлі wp-customer-reviews-css. наприклад:
рядок 26. div.wpcr3_review_item div.wpcr3_item_name
Рядок 34. div.wpcr3_review div.wpcr3_review_datePublished
Рядок 35. div.wpcr3_review div.wpcr3_review_author
де «font-size: 1.0em;", а саме 1.0em розмір шрифту, а «font-style: italic» - курсив.
Поправив сам - після встановленого нормально працюючого англійської порожня сторінка відгуків. Пробував плоставіть твій готовий - після успішної установки при активації вискакує «У плагіна немає коректного заголовка.» Даремно вбив час?
мені здається, що тут є якась проблема, іншого роду. Ти ж кажеш що після поставленого англійської порожня сторінка. Спробуй знести, поставити англійську версію, додати пару відгуків і подивитися поведінку плагіна.
Якщо все працює - Русифікується. Люди ставили - працює ... Можливо щось інше паралельно міняв?
Привіт, підкажіть будь ласка, якщо це можливо, як перевести дату створення відкликання на українську мову?
Можу надати повністю перекладений плагін wp-customer-reviews-RU-v3.1.2
Дякую що підстьобнули, я сьогодні перевів щоб не сидіти і перевіряти код.
у мене чомусь не відображається відповідь (з адмінки де схвалювати їх я пишу відповідь, а він не з'являється на сайті) на відгук, як це можна виправити
Наскільки мені відомо, у цього плагіна немає можливості публікувати відповіді на відгуки, - так що нічого дивного ... Цікаво де Ви розкопали таку можливість, може то в якомусь іншому плагін?
Встановила плагін на англиский мовою, перевела все на український, проблема -після двох записів відгуків перестала відкриватися форма заповнення відкликання. Нажімаеш на кнопку залиште відгук, а вона не відкривається. Чому? Що не так і як виправити?
друзі дайте плиз повністю перекладений плагін wp-customer-reviews-RU-v3.1.2 або новіше!
в личку або посилання, спасибі!
Інших ревізій перекладу я не бачив, що саме «повністю перевести» Вам треба? В інструкції розписано все, що написано і «вискакує» англійською, замінюється на український.
Встановила плагін, тільки прийняв два відкликання і більше не відкривається форма відкликання, щоб написати і відправити. Чому? Подивіться на моєму сайті saitkyrort.ru така проблема, дайте відповідь.
я не бачу у Вас форми додавання відгуку, розмістіть її на сторінці відгуків (відкрийте редагування сторінки і встановіть прапорець
Enable WP Customer Reviews for this page). Тут не проблема не вірно перекладеного плагіна, а просто він не налаштований.
Всім привіт. Все перевів, але на сайті не отображаються зміни хоча в файлах вони є. Ctrl + F5 не допомогло. Підкажіть де подивитися.
Замініть файли на хостингу на перекладені. Інформація (саме перекладений текст) береться саме з файлу. Так що якщо текст показується не переведеним, то ви не в те місце поклали перекладені файли.
Спасибо) Уже вирішив. Відключив і підключив плагін в панелі.
До речі, якщо ви змінюєте плагін прямо на хостингу і оновлення сторінки не допомагає. Деактивуйте і активуйте плагін в консолі WP, АЛЕ НЕ видаляти ІНАКШЕ ДАНІ І ЗМІНИ НЕ БУДУТЬ ЗБЕРЕЖЕНІ
Спасибі за пораду. Провайдер запевняє, що все нормально і має працювати. В хромі дозволив java, а також пробував з іншими браузерами. Результат то т же. До того ж, форма нагадування підтвердження «не робот» з'являється, якщо не відзначити галочку. Здається вона теж реалізована на java в тому ж файлі.
Буду розбиратися.
Зазначена Вами форма реалізована на java, можливо Ви в своєму браузері або на хостингу заборонили виконання скриптів?
Спасибі за пораду. Провайдер запевняє, що все нормально і має працювати. В хромі дозволив java, а також пробував з іншими браузерами. Результат то т же. До того ж, форма нагадування підтвердження «не робот» з'являється, якщо не відзначити галочку. Здається вона теж реалізована на java в тому ж файлі.
Буду розбиратися.
Файл wp-customer-reviews-3.php в корені плагіна
Рядок 437 $ out [ 'post_date'] = date ( «M j, Y», strtotime ($ out [ 'post_date']));
Замінити M j, Y на d.m.Y
Спасибі, саме незвичайне і просте рішення)) Ліга ліні дякує тебе, чувак!