Що означає англійська оборот let's і як він з'явився

Що означає англійська оборот let's і як він з'явився
Директор знайомиться з новим особистим водієм:

- Назвіть Ваше прізвище.

- Мене звуть Вітя.

- Мене цікавить тільки Ваше прізвище, тому що я завжди звертаюся до своїх водіям на прізвище ...

- Я вважаю, що Вам буде незручно звати мене на прізвище.

- Мене не цікавить, що ти вважаєш.

- Моє прізвище - Улюблений.

Нас цікавить фраза «Let's go, Вітя». (Поїхали. Вітя). Що означає let's. Вираз let's вживається, коли ми кому-то пропонуємо щось зробити разом з нами.

Англійська оборот let's утворився від let us. що в дослівному перекладі означає «дозволь (ті) нам».

T. е. Скорочений варіант let's перекладається «давай (те)», а повний варіант let us означає «дозвольте нам».

В обороті let us замість us може стояти будь-яке інше об'єктне займенник: me - мені, you - тобі. her - їй, him - йому, it - йому (мається на увазі неживе іменник або тварина), them - ім.

А також після let може стояти іменник.

  • Let Alex be your friend (Дозволь Алексу бути твоїм другом).

Або ціла фраза:

  • Let my friends stay here (Дозвольте моїм друзям залишитися тут).

ПОДІЛИТИСЯ З ДРУЗЯМИ

Схожі статті