Ще кажуть "на кривій козі НЕ під'їдеш".
Мені здається, що коли вживають цей вираз, то говорять про людину з дуже складних та шкідливих характером.
З яким важко спілкуватися, він весь час незадоволений, для нього не існує іншої думки.
Якого неможливо вмовити ні на погане, ні на добру справу.
Тобто, для того, щоб якось з ним повзаімодействовать, доводиться шукати особливий підхід, різні виверти, що неймовірно дратує.
А чому КОЗА фігурує, так це для того, щоб абсурдність характеру цієї людини підкреслити.
Всім же відомо, що коза не може бути транспортом ні під сідло, ні гужовим, тим більше, крива коза.
А заради цього зловредів доводиться "козу запрягати" в переносному сенсі, звичайно.
Відповідаючи на питання, як з'явилося крилатий вислів "До нього на козі НЕ під'їдеш", варто згадати історію Русі. Давним-давно скоморохи, бажаючи порадувати панів, їздили перед ними на свинях або козлах. А ще вони надягали козлячі шкури і грали панам на гуслях. Однак не всі панове реагували сміхом, деякі були в такому поганому настрої, що навіть "коза" не була спроможна розтопити лід в їх серцях. Саме звідси і пішла цей вислів.
В даний час вираз: "До нього і на козі НЕ під'їдеш" застосовують, коли хочуть підкреслити, що людина ну дуже неприступний.
