Порівняння шлюбного договору, прийнятого в багатьох країнах колишнього СРСР і контракту про вільному співжитті.
Шлюбний договір за законодавством Російської Федерації - це одна з цивілізованих форм, регулювання майнових відносин між подружжям. Він може полягати як до реєстрації самого шлюбу, так і після, тобто в будь-який час протягом усього шлюбного періоду. Шлюбним договором може бути стабілізовано ряд важливих проблем, що гойдаються майнових відносин. Сама суть і основа шлюбного контракту - це повноцінна деталізація понять, нечітко прописаних в законодавстві. У шлюбному контракті досить ясно обумовлені питання про спільну, роздільної, часткової власності, кожним з подружжя. У договорі, повинен бути детально розписаний майновий перелік, і що, в разі розірвання шлюбу, відходить кожному з подружжя. Також, в шлюбному контракті можна обумовити свої права і обов'язки по відношенню до дітей.
Щодо порівняння шлюбного договору в РФ і контракту про співжиття в Греції - останній оформляється тільки до шлюбу і припиняє свою дію в разі розірвання відносин або укладенні шлюбу між сторонами контракту. У РФ поняття шлюбного договору носить зовсім інший характер і може бути оформлений в будь-який момент подружнього життя.
Контракт про вільному співжитті в Греції
Молоді люди (мається на увазі тільки особи протилежної статі відповідно до цивільного права Греції), мають право узаконити свої стосунки до шлюбу, тобто оформити нотаріально контракт про співжиття - # 963; # 973; # 956; # 966; # 969; # 957; # 959; # 963; # 965; # 956; # 946; # 943; # 969; # 963; # 951; # 962 ;. Його можна оформити або в у Нотаріуса в Греції, або в Консульстві Греції за місцем проживання. Контракти, укладені в інших інстанціях іноземних держав не мають юридичної сили в Греції. Щоб контракт про співжиття набрав юридичної сили після його оформлення у нотаріуса, документ підлягає реєстрації в РАГСі - # 955; # 951; # 958; # 953; # 945; # 961; # 967; # 949; # 943; # 959; за місцем проживання в актовій книзі.
Що стосується законного перебування іноземного громадянина, з яким громадянин Греції оформляє подібний контракт, то на даний момент в імміграційному праві Греції немає прямого врегулювання даного питання. Тобто, на даний момент, тільки законний (-на) чоловік (дружина) громадянина Греції мають право на дозвіл на проживання в Греції.
Не допускається оформлення контракту про співжиття:
- якщо одна з осіб вже перебуває у шлюбі
- між родичами
- між усиновленими та усиновлювачем
Договір про співжиття розривається:
- за обопільною згодою сторін на підставі нотаріального документа
- в односторонньому порядку на підставі нотаріального заяви, яке пред'явлено іншій стороні через судового виконавця
- автоматично, якщо одна зі сторін уклала шлюб з третьою особою.
Прізвище сторін не змінюється, а дається можливість, за умови, що інша сторона згодна, використання її прізвища у світському житті.
Що стосується майна, придбаного при подібному співжитті, можна визначити в основному контракті або в додатку заздалегідь, доля придбаного (нажитого) в співжитті. Вимоги до розділу придбаного майна списуються через два роки після розірвання відносин.
Аліменти після розірвання контракту про співжиття:
Подібні права виникають тільки в разі, якщо одна зі сторін не може забезпечити своє існування власними коштами, а право на виплату аліментів недоречно в тих випадках, коли інша сторона не в змозі, з урахуванням інших її зобов'язань забезпечити своє власне проживання.
Що стосується батьківства, то діти, народжені в протягом 300 днів з моменту розірвання договору про співжиття будуть вважатися, що відносяться до чоловіка, з яким мати оформила контракт про співжиття. Визнання договору недійсним не впливає на батьківство дітей.
Прізвище дітей вибирають батьки при оформленні договору. Якщо даний пункт був опущений, то дитина буде мати подвійне прізвище (прізвище матері і батька через тире).
Виховання дітей, народжених у вільних відносинах, покладається на обох батьків.
У разі смерті однієї зі сторін договору, виникає право спадкування у сторони, що залишилася за життя, і відноситься до 1/6 в разі успадкування з іншими законними спадкоємцями 1-ї групи, 1/3 з 2-ю групою спадкоємців, і 100% якщо немає інших спадкоємців. Навіть якщо було залишено заповіт, той хто залишається за життя, претендує на законну частку від спадщини, яка встановлюється через суд.
Шлюб в Греції
Велике число жінок з країн колишнього СРСР, які приїхали до Греції по роботі або просто на відпочинок, вирішують вийти заміж за громадян Греції. Особливо, за останній час зросла кількість шлюбів по знайомству через інтернет. Коли справа доходить до оформлення законних відносин, то люди через непоінформованість починають питати знайомих, хто був в подібній ситуації, і утворюються багато непорозумінь. Перш за все, потрібно внести ясність, що шлюб, укладений в церкві або в Муніципалітеті, мають абсолютно однакову юридичну силу.
Найважливіші документи для заміжжя:
- свідоцтво про народження з печаткою Апостиль
- діючий паспорт
- вид на проживання або віза.
У випадках, коли це не перший шлюб, необхідні і свідоцтво про розірвання попереднього шлюбу або св-во про смерть, теж з печаткою Апостиль.
Що таке "Апостиль" або легалізація документа?
Якщо ж країна, в яку ви готуєте документ, не є учасником Гаазької конвенції, необхідна консульська легалізація. Це більш складна процедура, що включає в себе посвідчення документа в органах Міністерства юстиції РФ, органах МЗС РФ, а потім в консульстві країни призначення в Російській Федерації. При цьому документ буде мати юридичну силу на території лише тієї країни, відмітка консульства якої на ньому стоїть. Також вибір процедури легалізації може бути заснований на типі документа, так як існує ряд документів, які не підлягають ні консульської легалізації, ні апостилюванню. В основному це стосується комерційних документів: договорів, інвойсів, рахунків-фактур, різних товаро-супровідних документів та інших документів, пов'язаних із зовнішньоекономічною діяльністю, і для них існує окрема процедура - легалізація документа в Торгово-промисловій палаті РФ, а потім в консульстві країни призначення.
Шлюб між іноземними громадянами в Греції.
Відносно шлюбів, зареєстрованих в Греції між громадянами третіх країн діє наступне правило - головне щоб кожен з громадян знаходився по ВНЖ в Греції, тоді можна оформити, не виїжджаючи, возз'єднання сім'ї. А якщо, наприклад, він живе в Греції по ВНЖ, а вона до нього по тур.візе приїхала і оформили шлюб, то їй тоді треба виїхати, а йому подати на возз'єднання сім'ї в Муніципалітет і чекати 9 місяців візу їй на своїй Батьківщині.
Де робити переклад документів на грецьку мову?
Офіційні переклади в Греції робляться тільки в перекладацькому бюро Міністерства Закордонних Справ Греції або у адвоката, який володіє конкретним іноземною мовою. Обережно з грецькими полупечатямі і печатками на оригіналах документів! Після проставлення штампа іноземною документі дію документа може бути анульована. З оригіналу документа потрібно робити завірену копію у адвоката і до неї прикріплювати офіційний переклад і не в якому разі до самого оригіналу іноземного документа!
Розлучення в Греції
Існує кілька видів розлучень. Всі ці види розлучень абсолютно однакові для будь-якого шлюбу, незалежно від того, де він був проведений (в Греції, в Росії, в Муніципалітеті або Церкви). Існує величезна різниця межу процесом розлучення в країнах колишнього СРСР і як це робиться в Греції.
Можна відзначити, що грецький народ, в порівнянні з іноземними громадянами, ставиться дуже серйозно до створення сім'ї та реєстрацію шлюбу. Сім'ї майбутнього подружжя узаконюють відносини між нареченим і нареченою спочатку за допомогою заручин, яка здійснюється «за зачиненими дверима», тобто у вузькому колі. У такому положенні названа пара може проіснувати кілька років, протягом яких вони готують свій будинок (квартиру), облаштовують її, щоб за кілька днів до весілля було вироблено застиланні ліжка незаміжніми дівчатами, а потім вже весілля, щоб молода сім'я почала жити окремо і незалежно .
При такій підготовці до шлюбу, як у грецького народу, подружня пара з труднощами вирішується на розлучення, що значно відрізняється від підходу до шлюбу у іноземних громадян. Особливо народи колишнього СРСР не звикли замислюватися про важливість шлюбу, а найчастіше діють за принципом «з милим і в курені рай» і з великою легкістю готові на розлучення в будь-яку хвилину.
До розірвання шлюбу судом або, якщо спільне життя нестерпна, а на розлучення пара поки не зважилася, можливо через суд за прискореною процедурою домогтися виселення чоловіка і призначення тимчасової виплати аліментів, але при цьому потрібно мати повну картиною про доходи іншого боку і необхідний факт нанесення морального збитку.
Види розлучень в Греції:
Розлучення з обопільної згоди подружжя - # 963; # 965; # 957; # 945; # 953; # 957; # 949; # 964; # 953; # 954; # 972; # 948; # 953; # 945; # 950; # 973; # 947; # 953; # 959; - це самий спрощений вид розлучення в Греції, при якому подружня пара може скористатися послугами одного адвоката. За тимчасовим термінів цей вид розлучення займає 1 рік, так як судовий процес проходить кілька стадій. При першому слуханні справи сторони заявляють про свій намір розірвати шлюб, і особиста присутність не обов'язково, так як їх може уявити адвокат на підставі довіреностей, оформлених у нотаріуса строком давності не більше місяця на день слухання. Друге слухання повинно бути тільки через 6 місяців після першого. Після рішення суду необхідний так само письмову відмову від апеляції сторін.
Шлюб, зареєстрований в церкві. необхідно розірвати і в Церковних Органах. Ця процедура називається # 948; # 953; # 945; # 950; # 949; # 965; # 954; # 964; # 942; # 961; # 953; # 959 ;. Після того, як проведений церковне розлучення, факт розірвання шлюбу фіксується в РАГСі - # 923; # 951; # 958; # 953; # 945; # 961; # 967; # 949; # 943; # 959; в муніципалітеті, де був зареєстрований шлюб і потім заноситься запис за місцем реєстрації в сімейний реєстр - # 959; # 953; # 954; # 959; # 947; # 949; # 957; # 949; # 953; # 945; # 954; # 942; # 956; # 949; # 961; # 943; # 948; # 945 ;.
Розлучення після 2-х років роздільного проживання - # 948; # 953; # 949; # 964; # 942; # 948; # 953; # 940; # 963; # 964; # 945; # 963; # 951; - ще один вид розлучення, при якому, необхідний факт роздільного проживання не менше двох років до моменту судового засідання, що необхідно підтвердити показаннями свідка на слуханні справи.
Що робити якщо не відоме місцезнаходження одного з подружжя?
Шлюб необхідно розривати за місцем останнього спільного проживання подружжя.
Якщо шлюб розривається в Україні, Росії і т.д. то в Греції автоматично даний розлучення не реєструється, а тільки після проходження процесу визнання розлучення грецьким судом (за часом це займає не менше 8 місяців).
Поняття «аліменти» і «обов'язок виплати аліментів» згідно із законодавством Греції
Хто (батьки / діти / дружини) зобов'язаний виплачувати аліменти і в яких випадках?
Обов'язок до виплати аліментів існує тільки між родичами по прямій лінії, а з іншого боку, між братами і усиновлювачем, який зобов'язаний виплачувати аліменти, яку усиновлено. А також мати позашлюбної дитини має право на аліменти від батька дитини.
Таким чином, зобов'язані до виплати аліментів це:
1. батьки по відношенню до своїх дітей у відповідність з їх можливостями, незалежно від того виховують вони дитини або вони позбавлені цього права повністю або частково (як це відбувається у випадку розлучення, припинення спільного проживання, поганого виховання або на підставі спільної заяви самих батьків) ;
2. діти по відношенню до батьків, внуки дітей, які померли або правнуки дітей або онуків, які пішли з життя щодо бабусь-дідусів або пробабушек і продедушек;
3. подружжя або колишнє подружжя по відношенню один до одного;
4. один брат по відношенню до іншої брата;
5. батько позашлюбної дитини щодо матері дитини.
Обов'язок до виплати аліментів в першу чергу є по відношенню до родичів по низхідній лінії, в тому порядку, в якому вони є спадкоємцями якщо не залишено заповіт, кожен у відповідність зі своєю часткою у спадщині. У разі коли немає родичів по низхідній лінії, обов'язок до виплати аліментів мають найближчі родичі, які беруть участь в рівній мірі, якщо їх декілька. Коли ті, хто має право на отримання аліментів від однієї особи, і зобов'язаний до виплати аліментів не в змозі задовольнити всіх, перевага віддається дітям по порядку спадкування у разі якщо не залишено заповіт.