Дивитися онлайн восьму серію двадцять четвертого сезону серіалу Сімпсони (s24e08 - To Cur, with Love - Кьюр, з любов'ю)
На премії містера Бернса професор Фрінк демонструє свій новий винахід, але втрачає управління і врізається в будинок для людей похилого віку, через що починається пожежа. Дідусь Ейб на час переселяється до Сімпсонів. Пізніше Гомер захоплюється новою грою на планшеті «Деревнеград», де потрібно побудувати своє село. Граючи в гру, Гомер не звертає уваги на Маленького Помічника Санти, і через деякий час пес раптово зникає. Нарешті, його знаходять в кухні в шафі під раковиною. Ліза і Барт розуміють, що Гомеру наплювати на Помічника. Гомер говорить, що він не ладнає з псом, бо не «собачник», і Ейб упомнінает іншого пса, Бонго. Гомер розбудовується.
Дідусь розповідає сім'ї, що Бонго був псом і кращим другом Гомера в дитинстві. Пізніше, коли містер Бернс відкривав спрингфилдские АЕС, він роздавав дітям іграшки і образив Гомера, через що Бонго вкусив Бернса. У гніві Бернс став погрожувати Ейбу, що вб'є Бонго, і той вирішив заховати Бонго в будинку сусідки міс Віоли, що не тільки відокремило Гомера від Бонго, але і зіпсувало відносини Гомера з батьком.
Гомер і раніше недолюблює Ейба, вважаючи, що Бонго не зустріне його і забуде. Ейб дає синові листівку, на якій зображений літній Бонго, сплячий на светрі Гомера, який той йому дав при розставанні. Гомер розуміє, що Бонго пам'ятає колишнього господаря, і мириться з Помічником і батьком. Вночі всі троє, обіймаючись, сплять на дивані, і Гомеру сниться, що він вигулює Маленького Помічника Санти в парку, зустрівши там себе в дитинстві і Бонго.
Після епізоду йде короткометражка, в якій містер Бернс розповідає про фіскальному обриві в США.