5 конденсаційний котел
6 котел з суперкритичним параметрами
Power engineering: oversupercritical boiler (котел СКП)
8 як кіт на сметану
• ЯК КОТ на сметану дивитися на кого-що coll. humor
⇒ (to look at s.o. or sth.) With desire, lust:
- like (the way) a cat looks at a canary;
• кіт наплакав кого-чегоcoll
[Invar; quantitsubj-compl with copula (subj / gen. any common noun); fixed WO]
⇒ very little, very few:
- practically (almost) no. (At all);
- practically none (nothing);
♦. У ГУМі [Державному універсальному магазині] людей до чорта, а товарів кіт наплакав, а тут все абсолютно навпаки. (Войнович 1). GUM is packed with people and there are no goods to speak of, in our store it's the exact opposite (1a).
♦ "Коли ти цього дурноеда збудеш з рук. У самих хліба залишилося - кіт наплакав, а ти його, чорта горбатого, тримаєш, годуєш щодня" (Шолохов 5). "When will you get rid of this sponger. We've got precious little grain left for ourselves, and you keep that hunchbacked devil here, feeding him every day" (5a).
• КУПУВАТИ / КУПИТИ КОТА В мішку coll
⇒ to buy, get etcsth. without having seen it, without having carefully examined its quality:
- X купив кота в мішку> ≈ X bought a pis in a poke;
- X bought thing Y sight unseen,
○ КОТ В мішку [NP; sing only] ≈ a pig in a poke.
♦ "Гляну піду для порядку на животину твою. Потім і вирішимо. А то ніби як кота в мішку обговорюю" (Максимов 3). Til go and take a look at your animals [sic], just to do things properly. Then we'll decide. I will not want to buy a pig in a poke "(3a)
← Loan translation of the French acheter chat en poche.
11 Бачить кіт молоко, та в глечику глибоко
Var .: Бачить кіт молоко, та рило коротко
Cf: The elbow is near, but try and bite it (Am.). So near and yet so far (Am. Br.)
Кот Леопольд - Тип техніка перекладання (1975) Мальована мультиплікація (1980 93) Жанр Комедія ... Вікіпедія
Кот Пантелеймон (пам'ятник - Кот Пантелеймон (пам'ятник, Київ) Пам'ятник Кот Пантелеймон Пам ятник коту Пантелеймону ... Вікіпедія
Вчений кіт - Кот вчений Творець: Олександр Пушкін Твори: Казка про царя Салтана, Руслан і Людмила Раса: кіт Місце проживання: Лукомор'я Рід занять: ходить по ланцюгу, розповідає казки ... Вікіпедія
Кот Том - Цей термін має також інші значення див. Том. Томас Tomas ... Вікіпедія
сірий - I см. сірий; ого; м .; трад. нар. Про вовка. Підстрелив сірого. II а, е; сер, а /, о. см. тж. сіре, сірий, сіренький, серенько, сіро ... Словник багатьох виразів
сірий - а, е; сер, а, о. 1. Кольори попелу, диму, асфальту, миші; середній між чорним і білим. З а шерсть. З перші очі. З а хмара. З е будівлю. З а смуга дощу. С. кіт. З а пацюк. З а шинель. Автомобіль сірого кольору. З а від пилу далечінь. З перші грунту. З ... ... Енциклопедичний словник