Фото: Фото: кадр з фільму.
Ремейки атакують нашого глядача: скоро вийде нова версія «Джентльменів удачі» з Сергієм Безруковим. на підході відразу дві «Кавказьких полонянки». А кінокомпанія Mars Media Entertainment оголосила, що планує зняти фільм «Іван Васильович змінює професію». «Комсомолка» виявила, що в цій історії зріє скандал - вдова режисера оригінального фільму Ніна Гребешкова стверджує, що її дозволу як єдиної спадкоємиці Гайдая ніхто не запитав. У Mars Media наполягають, що спадкоємці Гайдая взагалі ні при чому.
Ніна Гребешкова, вдова Леоніда Гайдая: "Римейк Івана Васильовича - це шахрайство"
Аудіо: Ніна Гребешкова, вдова Леоніда Гайдая: "Римейк Івана Васильовича - це шахрайство"
КОМЕДІЯ ВІД РЕЖИСЕРА «БРИГАДИ»
Продюсером нового «Івана Васильовича» стане Рубен Дишдишян - в минулому глава найбільшої російської кінокомпанії «Централ Партнершип». Для Mars Media, яку Дишдишян очолює в даний момент, нова версія знайомої історії - головний кінопроект найближчого року.
- Ми хотіли б, щоб режисером став Олексій Сидоров. який поставив «Бригаду» і «Бій з тінню», - розповів «КП» Рубен Дишдишян. - Першу версію сценарію чекаємо від нього до Нового року. У Олексія хороший смак і прекрасне почуття гумору. Якщо все піде за планом, то зйомки почнемо вже в наступному році.
- Кого-то з акторського складу оригінального фільму запросіть?
- Навряд чи. Не зовсім вірно називати нашого «Івана Васильовича» ремейком стрічки Гайдая. Той фільм знятий за п'єсою Михайла Булгакова. і у нас буде нова екранізація цієї п'єси, дія якої перенесеться в наші дні.
- Ми придбали права на екранізацію п'єси у нащадків Булгакова. Так як пересічний з фільмом Гайдая будемо уникати, то з його спадкоємцями ми контактувати не стали.
Ремейки атакують: фільм "Іван Васильович змінює професію" збираються перезнімати
Вдова Леоніда Гайдая актриса Ніна Гребешкова виявилася не на жарт здивована.
- Будете дивитися нового «Івана Васильовича», коли він вийде на екрани?
Ніна Гребешкова і Леонід Гайдай під час роботи над сценарієм черговий комедії. Фото: Фото: з особистого архіву.
- Зі мною так і надходять, розуміючи, що я в суд не піду. Я вже не в тому віці, щоб завзято відстоювати свої права. Але ще є «Мосфільм», у якого є сильні юристи.
- Вас образило, що «Івана Васильовича» почали знімати, не звернувшись до вас?
- Зрозуміло, що вся ця історія з п'єсою Булгакова і ремейком - шахрайство. Але заздалегідь ображатися і звинувачувати когось неправильно. Справа навіть не в цьому. Гайдай і нинішні режисери виявилися в схожій ситуації - адже він взявся за п'єсу Булгакова, тому що довгий час не міг знайти нормального комедійного сценарію. Нинішні, мабуть, теж не можуть. Ось тільки вони чомусь не готові взяти іншу п'єсу, екранізація якої свого часу не стала найвідвідуванішим радянським фільмом року. Я адже читала сценарій ремейка «Кавказької полонянки», він жахливий. Але все одно всі підуть дивитися, щоб знайти десять відмінностей від оригіналу.
Ще більш різкий Володимир Етуш. який зіграв у класичному «Івана Васильовича» одну зі своїх козирних ролей - зубного лікаря Антона Семеновича Шпака.
- Неподобство! - не приховував емоцій актор. - Поганий сам факт того, що взялися за ремейк, нехай і називають його новою екранізацією п'єси. І з Гребешковою теж негарно вчинили. Люди не хочуть придумувати нічого свого! Я, до речі, відмовився грати в новій «Кавказькій полонянці», з мого боку це був би дуже неетичний вчинок.
- У порівнянні з бюджетами фільмів вартість прав на ремейк невелика, - говорить режисер нової версії «Службового роману» Сарік Андреасян. - Це сума, що не перевищує $ 150 тисяч. Репутаційні та судові витрати обходяться дорожче.
У випадку з «Іваном Васильовичем» мова йде саме про репутаційні витратах. Це випадок, коли з юридичного боку все може бути чисто, а з фактичної - не дуже чесно.
Федір БОНДАРЧУК: «Образу Ніни Павлівни я розумію»
- Я знаю, що Ніна Павлівна Гребешкова ображалася на мене, коли я не звернувся до неї в зв'язку з виробництвом ще однієї «Кавказької полонянки», - розповів «КП» Федір Бондарчук. - Я її розумію. Але в тому й річ, що я порахував для себе неприпустимим робити хоча б щось схоже на фільм Гайдая - у нас абсолютно самостійна історія, оригінальні персонажі і за крихітним винятком немає відсилань до фільму Леоніда Іовичу. Інакше я б за неї не взявся. Передавайте Ніні Павлівні від мене низький уклін. Її образу на інших кінематографістів я прекрасно можу зрозуміти.