Багато хто починає ставити ялинки і прикрашати будинок безпосередньо перед святами. Але в сім'ях з дітьми, напевно, як і нам, хочеться зайнятися цими пріятянимі клопотами заздалегідь. В такому випадку вам може знадобиться невеликий візуальний помічник, який розповість, як називаються звичні нам новорічні прикраси англійською.
- A star
- An angel
- A pretty bow
- Imitation holly leaves and berries
- A large snowflake
- A Christian cross
glass / shatterproof bauble (скляний / неб'ющійся)
Прикраси у вигляді кульок можуть називатися baubles, bulbs (як лампочки) або загальним ornaments. Вони, в свою чергу, можуть бути matte або shiny.
foil square mash
tinsel and disc garland
lametta (dangling stands of tinsel - бовтаються блискучі вісючкі :)
glitter finish snowflake
metallic wired edge ribbon
Крім назв, хочеться познайомити вас з однією милою старовинної американської традицією. Однією з іграшок на ялинку веают огірок (Christmas pickle). Тому, хто його знайде, це обіцяє удачу і успіх, ну а дитині додаткову солодкість на дессерт :) Витяг з Wiki:
The Christmas pickle is a Christmas tradition in the United States. A decoration in the shape of a pickle is hidden on a Christmas tree. with the finder receiving either a reward or good fortune for the following year. There are a number of different origin stories attributed to the tradition, but it was primarily thought to have originated in Germany. This has since been disproved and is now thought to be an American tradition from the late 19th century.
Для найбільших ентузіастів англійської кілька фраз для грамотного прикраси ялинки:
To deck (decorate) the windows out in lights
Прикрасити вікна гірляндами