СЛОВНИК ОСНОВНИХ шторних ТЕРМІНІВ І ТЕРМІНІВ.
Багет / від французького baguette / - дерев'яна планка для виготовлення рам до картин і карнизах. В останньому випадку, розташовується перпендикулярно площині карниза, закриваючи верх штори. В даний час виготовляється не тільки з дерева, але і з пластика, металу і навіть бандо, що стало дуже популярно. так як тканинні багети Лекко зробити з тієї ж тканини, що і штори. В останньому випадку це, по суті, вузький жорсткий ламбрекен.
Бандо- нетканий матеріал з якого виготовляють ламбрекени жорсткого типу. Останнім часом до бандо стали відносити і жорсткі ткані, переважно клейові матеріали, використовувані для виробництва ламбрекенов такого типу.
Вітражні штори - фіранки, монтовані на стулки або раму вікна. Можуть бути різних видів: "пісочний годинник", "китайські", "рифові", в стилі "кафе", римські та інші.
Повернення карниза - термін, що позначає загин торця карниза до стіни. Повернення може бути як з одного боку, так і з двох сторін карниза. Такі карнизи застосовуються, як правило при оформленні віконних прорізів без захоплення прилеглих стін.
Вуаль - слово французького походження і означає «покривало», «завіс». Спочатку вуаль застосовувалася в жіночому гардеробі як напівпрозорого покривала для особи. В даний час вуаль - це тонка, напівпрозора тканина, переважно полотняного переплетення, яка може виготовлятися з вовни, бавовни, шовку, штучних або синтетичних волокон.
Буфи - / від французького Bouffer - надуватися, стовбурчитися / - за спеціальною схемою стягнута тканину, на якій утворюються променеві складки і створюється певний обсяг.
Розмір, габаритний розмір - / від французького gabarit / гранична зовнішні обриси предметів. Розмір виробу від краю до краю по висоті і по ширині.
Гардіна - / від німецького Gardine / - фіранка, що закриває все вікно.
В даний час під цим терміном мають на увазі прозору або напівпрозору фіранку для прикраси вікна, яка не використовується в цілях затемнення приміщення.
Гардину називають ще - денний шторою. Про гардинах докладно тут: Гардини
Гардинное полотно - легка, пропускає світло тканину, яка використовується для виготовлення гардин. До таких тканин належать: мереживо, вуаль, органза, тюль (сіточка), шифон і інші прозорі, легкі тканини.
Де жабо, Джабот - / від французького Jabot - мереживна або збористі обробка на одязі / - декоративний елемент ламбрекену, що розташовується з боків вироби, має вертикально розташовані складки (фалди) - вертикальна драпірування. Іноді цей елемент назаваєтся "шлейф" або "бічні фалди". Нижній край скошений, що в збірці надає йому форму сходинок.
Драпірування (драп) - / від французького Draper - драпірувати / -матерія, Сабран в красиві складки (фалди) традиційно стрімкого - вертикального напрямку (вертикальна драпірування) або горизонтального напрямку (горизонтальна драпірування).
Заворот тканини (загин, підгин, подворот) - дія, пов'язане, зазвичай, з обробкою краю вироби, як правило підшивкою.
Карниз - пристосування (конструкція, пристрій) на яке монтуються штори. Карнизи для штор можуть бути стельовими і настінними. Про різновиди карнизів можна прочитати тут: Карнизи
Кокилье - елемент ламбрекену, вертикальна драпірування, розташовується в центральній частині виробу або групи інших елементів. Інша його назва "спідничка". Схожий на здвоєне по довгій лінії де жабо.
Куліска - настрочені на виріб пряма смужка тканини з вільними торцевими "кишенями", в які вставляється карнизная труба, струна, різні схили і т. П.
Ламбрекен - / від французького Lambrequin / - прикраса з матерії на дверних і віконних отворах, на порталі теотральной сцени, а також дерев'яне різьблення на виступах даху, над дверима і вікнами. Про ламбрекенах можна дізнатися тут: Ламбрекени
Місце підвішування штори - нижня частина карнизних гачків, до яких креятся петельки штори. Може бути верх штанги, в разі монтажу штори на карніз- штангу з допомогою люверсів, шлёвок (пат, тканинних петель). Це найбільш поширені способи монтажу штори. Але можуть бути і інші, менш традиційні, наприклад, кріплення на стрічку Велкро (контактну стрічку, липучку).
Підворіт або подгибка тканини або частини виробу - то ж, що загин, заворот (дивимося вище).
від французького Portiere / - завіса з важкої матерії на дверях або вікні. Використовується для затемнення приміщення, шумоізоляції. Мається на увазі також, як нічна штора. В даний час з'явився термін декоративна портьєра. Під цим мається на увазі завісу, що не має функціонального призначення - розсуватися. Часто, такий завісу виготовляється не з традиційно важкої для портьєр тканини, а з полегшеною декоративної тканини, тому існує поняття - легка портьєра.
Про портьєрах: Портьєри
Порт'єрна тканина - декоративна (інтер'єрна) тканину, з якої виготовляють портьєри.
Рай бант - Шторна (монтажна) тасьма з допомогою якої на шторах формують фалди. Тасьма, пристрочують до верхньої частини фіранки, зазвичай має петлі, в яку протягується карнизні гачки і штора монтується на карниз.
Рапорт малюнка ((франц. Rapport, від rapporter - приносити назад) - періодично повтаряющійся малюнок на тканині. Може бути вертикальним і горизонтальним.
Сваг - елемент текстильного декору, найчастіше деталь ламбрекену або повністю ламбрекен - це горизонтальна драпірування у формі півкола, називають іноді "гойдалки" або "гірлянда". Бувають симетричними - з однакового розміру плечима (місце, де формуються складки, ще називають "крило") або асиметричними - з плечима різного розміру. Плечі можуть бути горізонтальнимі- розташовуватися паралельно карнизу, або вертикальними - розташовуватися перпендикулярно карнизу.
Текстиль (від лат. Textus - тканина, матерія) - вироби, вироблені з гнучких, м'яких волокон і ниток (тканини, вата, мережі і т. Д.), Що виготовляються зазвичай з пряжі на ткацькому верстаті. До текстилю відносять також матерію, яка не є тканиною: трикотаж, повсть, сучасні сучасні неткані матеріали та ін.
Далі з текстилю виробляють: одяг, штори, постільна білизна, декоративні елементи, верх взуття і т.п.
Тюль - від французького tulle- легка прозора сітчаста або узорчетая мереживна матерія, що є за своєю будовою середньої між виробом тканим і плетеним. Від останніх тюль відрізняється присутністю, подібно тканим виробам, поздовжньої основи, нитки якої не переплітаються, а обвиваються системою ниток, що грають почасти роль качка.
Фалди - поздовжні м'які складки на тканині
Шлёвка - від німецького schlaufe - незатягівающаяся петля. У шторної термінології теж що пата (див вище).
Штора - Віконна фіранка, сварачіваем у вигляді рулону, відсовуються або збирається догори на шнурках. зменшувальне - шторка (зі словника української мови С. І. Ожегова).
Штори (Комплект штор) - в даний час - узагальнене поняття, під цим терміном мається на увазі одна або кілька окремих фіранок і інших елементів декору вікна (наприклад: портьєри + завіса + ламбрекен), використовуваних в оформленні вікна текстилем.
