ліва сторона балансу debit
графа акціонерного капіталу free over
франко-строп судна в порту розвантаження from all sides, from every
з усіх боків, звідусіль;
side of the page поле сторінки from all sides, from every
з усіх боків, звідусіль;
side of the page поле сторінки to get on the right
(Of smb.) Розташувати (кого-л.) До себе;
to take sides стати на (чию-л.) сторону;
примкнути до тієї чи іншої партії to make a little money on the
підробити трохи грошей на стороні;
to be on the heavy side бути перевантаженим noncomponent
attr. побічний;
a side effect побічна дія (ліки, лікування і т. п.);
to put on one side ігнорувати
лінія споріднення;
relatives on the maternal side родичі по материнській лінії the right (wrong)
of cloth правий (лівий) сторона матерії, особа (виворіт) матерії side половина тіла, м'ясної туші
лінія споріднення;
relatives on the maternal side родичі по материнській лінії
позиція, точка зору, підхід
сторона (в процесі, суперечці і т. п.)
сторона;
бік;
край;
side by side поруч;
пліч-о-пліч
примкнути (до кого-л.). бути на (чиєїсь л.) стороні (with)
розм. чванство, зарозумілість;
to put on side величатися
attr. побічний;
a side effect побічна дія (ліки, лікування і т. п.);
to put on one side ігнорувати
сторона;
бік;
край;
side by side поруч;
пліч-о-пліч from all sides, from every
з усіх боків, звідусіль;
side of the page поле сторінки silver
аспект пропозиції (в економіці) to get on the right
(Of smb.) Розташувати (кого-л.) До себе;
to take sides стати на (чию-л.) сторону;
примкнути до тієї чи іншої партії the weather is on the cool
погода досить прохолодна;
on the side попутно, між іншим;
додатково, на додачу
3) амер. картопля фрі
5 chip on one's shoulder
Дослівно: «тріска на чиєму-небудь плечі». Зарозумілість, войовничість. To have a chip on one's shoulder - це значить триматися зухвало, бути задиракою, забіякою, шукати приводу для сварки або бійки. Мається на увазі саме дерев'яна тріска, а не смажена картопля. Вираз прийшло з Америки, де було відомо вже на початку XIX ст. За традицією хлопчик або чоловік, викликаючи когось на спір або боротьбу, зміцнював на плечі дерев'яну тріску і пропонував збити її всім бажаючим вступити в бійку.
When you talk to him do not mention his last job. He was sacked after a big row. He has not recovered from the shock and seems to have a chip on his shoulder about it. - У розмові з ним не згадуй його останню роботу. Його звільнили після великої склоки. Він ще не відійшов від шоку і вёдет себе зухвало при згадці про це.
Не дивно, що багато англійські вирази, що включають слово French, мають «пікантні» значення: French kiss - еротичний поцілунок; a French letter - презерватив; French knickers - жіночі трусики, майже не прикривають тіло. Однак інші вирази мають цілком «пристойні» значення: French bean - квасоля; French chalk - кравецький крейда; French window - двостулкове вікно до підлоги; French loaf - довгий батон; French fries - «фрі», смажена картопля. To take French leave значить піти, виїхати не прощаючись, без попередження. Французи, здається, вважають таку поведінку англійської звичкою, так як вони вживають вираз partir à l'anglaise - піти по-англійськи.
амер. підсмажена кружками картопля
Див. Також в інших словниках:
КАРТОПЛЯ - КАРТОПЛЯ, картоплі, дружин. (Прост.). 1. тільки од. собир. Те ж, що картопля. Садити, копати картоплю. Смажена картопля. Однією картоплею ситий не будеш. 2. Те ж, що картоплина. Кілька картоплин. ❖ Ніс картоплею (розм. Фам.) Широкий, товстий ... ... Тлумачний словник Ушакова
КАРТОПЛЯ (КАРТОПЛЯ) - Овоч, рослина з їстівними підземними бульбами, багатими крохмалем, а також самі бульби. Одна з найпоширеніших городніх культур в Росії поряд з капустою *, морквою *, цибулею *. Російське слово картопля походить від німецького Kartoffel. ... ... Лингвострановедческий словник
картопля - ім. ж. употр. сравн. часто Морфологія: (немає) чого? картоплі, чому? картоплі, (бачу) що? картоплю, ніж? картоплею, про що? про картоплю; мн. що? картоплі, (немає) чого? картошек, чому? Картоплю, (бачу) що? картоплі, ніж? Картоплю, про що? про ... ... Тлумачний словник Дмитрієва
- Картопляний бенкет. Картопля - овоч універсальний, а скільки страв з нього існує - і не перелічити! Картопля - це ситний салат. З картоплі легко зварити ніжний суп-пюре з додаванням вершків. А якщо ви ... Детальніше Купити за 104 руб
- Шкода, що вас не було з нами. Василь П. Аксьонов. «За що, не знаю, такого тихого людини, як я, виганяти з дому? Бувало, коли сиджу в кімнаті у калорифера і читаю книги з акторської майстерності, коли я ось так вдосконалююсь в своїй ... Детальніше Купити за 9.99 руб електронна книга