МОВА І СУСПІЛЬСТВО
На вулиці теплішає, і стало сухо. І саме час походити, побродити по рідній Москві, дізнатися її ближче, тим більше що погода стоїть така рівна, тепла і м'яка.
Виберемо сьогодні для прогулянки вулиці і провулки, в іменах яких зримо видно їх розміри, форма, напрямок або обриси.
Вид на вулицю Арбат
Ці однойменні назви зазвичай парні: Великий і Малий Златоустівський провулок.
За Златоустівському чоловічому монастирю, вони і перейменовані були разом відповідно в Великий і Малий Комсомольські провулки; Великий і Малий Афанасьевский, по церкви Афанасія і Кирила, Андроньевского Велика і Мала, і навіть Комуністичних вулиць в Москві дві - Велика і Мала, а колишнє їх назва по церкві митрополита Олексія - Велика і Мала Олексіївський.
І тупики в Москві можуть в своїх назвах відрізнятися за величиною - сучасні Великий і Малий Краснопрудная тупики.
Добре відомі москвичам дві Пироговські вулиці - Мала і Велика Пироговська, на ній стоїть пам'ятник видатному українському хірургу Миколі Івановичу Пирогову роботи В.О. Шервуда, поставлений в 1897 році. Але ця назва вулиці отримали тільки в 1922 р а колишня назва теж було подвійним - Велика і Мала Царицинське вулиці, по двору цариці Євдокії Федорівни, першої дружини Петра I, при цьому повністю збереглася планування цієї частини міста поблизу Новодівичого монастиря.
Є ще в Москві пара - Вузький і Широкий провулки, звичайно, на їхню порівняльної ширині. Вони знаходяться недалеко від Ризького вокзалу, і обидва були перейменовані в 1922 р з двох Банних провулків. Існування такої пари назв змушує нас думати, що Великі і Малі вулиці і провулки розрізнялися по довжині.
Зустрічалися в Москві і трійки однакових назв. Вони могли відрізнятися за величиною: Великий, два Малих і Середній Троїцькі провулки в Кожевников. А часом їх назва була пов'язана з різним ставленням до якогось певного місця в місті Верхній, Середній і Нижній провулки, розташовані на схилі з протікає внизу струмком або річкою.
На Пресні були три паралельні вулиці: Велика Пресненська на високому березі річки Москви, Середня Пресненська і Нижня - біля самої води річки Пресні, яка там впадає в Москву-ріку. У 1922 р всі вони були перейменовані.
А нижче за течією Москви біля берега річки - вулиця Великі Купини, вона заливалася під час великих повеней, і після спаду води залишалися горбки і купини, звідки і закріпилася назва всього району. У цьому імені вулиці видно, що ознака величини може входити в назву без порівняння, тому що однойменної їй паралельній вулиці в Москві не було.
Деякі вулиці і провулки Москви утворюють трійки або навіть четвірки однойменних назв, але в ім'я включаються ознаки за різними підставами: Олексіївський провулки - Великий, Малий, а ще - Середній і Нижній; тут два різних ознаки в назві: величина і положення на схилі, а можливо, провулки утворювали трійку - Великий, Середній і Малий, а ще був і Нижній.
Тепер виберемо новий маршрут і підемо по вулицях і провулках, у яких в назві видно - прямі вони чи ні і яка їхня непрямота або кривизна.
Є в Київському районі Прямий провулок. Він названий в 1922 р по своїй конфігурації, а раніше називався Прогонний: по ньому проганяли худобу на водопій до ставка.
А ось кривих провулків в Москві дуже багато. Просто - Кривий провулок, в колишньому Китай-місті, був названий на XVII в. за своїм кривому напрямку від вулиці Варварка до Мокринська провулку. Раніше він називався Єгор'євським по ближній церкви Георгія. І ще один, теж Кривий, провулок - для розрізнення - був в 1922 р перейменований в Кінний - по кінної майданчику, де продавали коней.
Здається, що вже давно у Новомосковсктеля виникає питання: чому це знову, вже вкотре, з'являється в житті назв міста така точна дата - 1922 рік?
Коли до Москви після революції 1917 р були приєднані передмістя і села в межах Окружний залізниці, виявилося, що в різних районах міста вулиці і провулки мають однакові назви. Такі однойменні назви сильно утрудняли роботу пошти, телеграфу, пожежних, швидкої допомоги та інших міських служб. Вирішено було створити спеціальну комісію при Моссовете, яка повинна була перейменувати однойменні вулиці і провулки «за археологічними даними». Комісія почала працювати в 1921 році.
Червоні ворота.
Вид від вулиці Новій Басманний
До завдань комісії входило замінити старі назви, дані по іменах домовласників, а особливо за назвами церков і монастирів. Прибрали всі вулиці і провулки Успенські, Нікольський, Ніжин, Катерининський, Різдвяні, Троїцькі, Воскресенські та багато інших, пов'язані з церковними святами і іменами святих.
Тоді ж вулиці і провулки отримували імена діячів літератури і мистецтва, в тому числі театральних діячів, які жили на цих вулицях, - вулиця Качалова, провулок Садовських.
Тоді ж найбільше міняли старі імена вулиць на назви, в яких було видно форма вулиці або провулка.
Так з'явилася в Москві Звивиста вулиця, вона отримала свою нову назву теж в 1922 р а раніше називалася Шереметьєвський аж до країв графа Шереметєва.
Нові назви давалися часто за територіальною ознакою - близькості до фабрики, станції залізниці, до гаю або лісі. Лужнецкая набережна і Лужниковська вулиця названі були по лугах і палацової стаєнної слободі - Великі Лужники. А ось вулицю толстовського перейменували в 1922 р на вулицю Пнёвая - «за збереженими пням зрубаних і спиляних дерев», як сказано в рішенні Комісії. І як це члену Комісії не спало на думку, що назва залишиться, а на місці пнів побудують будинки?
Взагалі політика перейменувань була вкрай непослідовною і не історичною. У 1922 р вулиця отримала назву Крайня вулиця, тут проходила тоді межа забудови, але вже дуже швидко ця межа відсунулася, а назва у вулиці залишилося. Так само був названий Останнім провулок по вулиці Сретенка. Колишнє його назва - М'ясний, по знаходився там м'ясним крамницях. У тому ж 1922 р провулок був названий Кучин, по купах сміття і бруду, а раніше він відверто називався Брудний провулок, і навколо була болотиста місцевість. Тоді ж в Сокольницької районі провулок був названий Сирий, «по сирому в ньому грунту». А Одинокий провулок, названий так комісією найменувань, тому що там був тоді всього один будинок, дуже скоро виявився в густонаселеному районі Москви і не зберіг своєї назви.
А ось ще Кутовий провулок, він був раніше Пиховим, на ім'я домовласника. А перейменований був в 1925 р за своїм місцем на розі між Бутирський валом і Новослобідський вулицею.
І, нарешті, зовсім несподівана нова характеристика провулка - і за розміром, і за характером, це Покровський тупик, перейменований в ті ж роки в Затишний, «по його незначного розміру і ізольованості від вуличного руху», як сказано було в обгрунтуванні назви при перейменуванні .
У сучасній російській мові в назві провулка Наполегливий ми швидше за все також почули б характеристику за характером, але в 1925 р Комісією провулок був названий Наполегливим, тому що він «впирається» в Душинський вулицю. Перейменований він був, бо його колишня назва - Мінаєвський - містило ім'я домовласника.
А ось вулиця Петрівка залишилася перейменованої, хоча ще в XIV столітті була названа по Петровському монастирю.
Деякі перейменування вулиць були напрочуд половинчастими. Три провулка на Остоженке, перейменованої в Кропоткинскую вулицю, що називалися раніше Іллінська провулками - по розташованої в ній церкви Іллі буденного, стали з 1922 р Обиденском, і цього слова навіть багато тамтешніх жителів не розуміють.
Така ж схема перейменування Нікольського провулка по церкви «Ніколи в Хлинове» - в Хлиновск провулок, а Смелаского - від церкви «Володимира в Старих Садех» - в Старосадскій провулок.
Три Неопалімовскій провулка, що називалися так по церкви Неопалімия Купини, зберегли свої назви і досі, тому що церква в той час була вже знесена, а до колишніх їх «археологічним» іменах, ще з XVII століття, - Кривий, Глухий і Теплий ( за тамтешніми лазнях) - члени комісії, цілком ймовірно, не захотіли повернутися.
Мабуть, все-таки щось хотілося залишити в Москві колишнє, старе, і єдиновірців провулки, названі по монастиря едіноверческом, перейменували в 1922 р в наставницький провулки - «по наставникам». А Трьохсвятительський провулок став хоромное тупиком - теж в 1922 р - по «панським хоромам дяка Волкова і князів Юсупових». От уже воістину!
Іноді назва просто укорочували на ім'я святого, і Нікологлініщевскій провулок (від «Ніколи на глинищах») став просто Глініщевскій, а з 1943 р отримав горде ім'я вулиці Немировича-Данченка.
Московський Кремль.
Вид з Кам'яного моста
Здається спочатку, що у Довгого провулка назва пов'язана з його протяжністю. Ми завжди так і думали: я жила в дитинстві там поруч, на вулиці Плющиха, і провулок здавався нам, дітям, дуже довгим, навіть в порівнянні з сусідніми. І тільки недавно я з'ясувала, що назва була дана в XVII столітті на ім'я одного з домовласників.
У деяких московських назвах можна побачити ознака співвідношення з іншими вулицями або районами. Так, Поздовжній провулок близько Дружковкаой площі названий на XIX ст. за своїм становищем між двома провулками: Горбатим, що йде по крутому схилу, і Новинським. За таким же ознакою співвідношення з іншими вулицями з'явився Поперечний просік в Сокольницької парку, він перетинає радіальні, названі Променевими, просіки, їх шість в сучасному місті, вони утворилися при плануванні Сокольницької гаю в 1840 р і влаштовані у вигляді променів, які відходять від центру в різні боки. Кілька назв включають поняття середини, і завжди хочеться зрозуміти, серединою чого є ці провулки або вулички. Серединский провулок названий на XIX ст. за своїм знаходженню посеред 1-й Міщанській вулиці, між Садовим кільцем і Крестовському заставою, він так і називався Серединка. А Середній провулок в Ризькому районі називається по серединному положенню між Крестовському заставою і селом Олексіївським.
А ось ще одна дуже цікава пара назв: на території колишнього села Ростокино, що належав Троїце-Сергієва монастиря, утворилися дві вулиці - Ліва і Права Ростокінскій. Де повинен був стояти називав, щоб одна вулиця була зліва, а інша справа? І там же є ще чотири Ростокінскій провулка, що розрізняються за номерами, - 2-, 3-, 4- і 5-й - і понад те - Ростокинский проїзд.
Високий і крутий берег Москви-ріки дав назву і набережної, і вулиці, і валу, і чотирьом переліком. Всі вони називалися Крутицький, а весь район - Крутіцах. Там і тепер зберігся Крутицький терем - архітектурне диво в кахлях.
Крутий підйом вгору від річки Яузи йде по Крутоярскій провулку, а раніше він називався Банним, там були лазні.
Сім московських назв в Пресненський районі походять від старого урочища Три гори, яке згадується в документах з 1410 року - і вийшли Трехгорний Вал, Трехгорная вулиця і п'ять Трехгорная провулків: Великий, Малий, Середній, а ще Верхній і Нижній.
І зовсім в іншій частині Москви, на інший з її семи гір, Нагорний провулок - це Нагорний берег струмка Золотий ріжок під стінами Андроньевского монастиря.
Є в Москві Глибокий тупик. Є й Тупий провулок. Але, мабуть, назву здалося неблагозвучним, і його перейменували в Никонівський - по імені патріарха Никона, якому ближні землі були віддані для Воскресенського Істрінського монастиря.
Вражскіе провулки називаються зовсім не тому, що вони віддані ворогові, а по яру, уздовж якого проходили. Один яр носив назву пометних Вражек, туди вивозили гній з розташованого біля Дівочої поля Новоконюшенного государева двору. Інший - Сівцев Вражек - від Арбата доходив до Москви-ріки. У стародавній Москві тут був невеликий яр, по ньому текла річка Сівка. Потім яр засипали, а Сівка і струмок Чорторий уклали в підземні труби. І тільки назва «Сивцев Вражек» збереглося до цих пір як археологічна знахідка, по якій ми можемо відновити старий рельєф місць, так улюблених москвичами.
Цей район Сивцева Вражка в минулому населяли різні «тяглеци» - працівники палацових слобід: у Філіпповського провулка жили иконники, поруч був Староконюшенний двір та теслярські слобода, яка залишила нам Плотніков провулок, а ближче до Арбату розташовувався Государев грошовий двір - тепер тільки ім'я Грошового провулка нагадує нам про це.
Зрозуміло, що в місті з багатою історією в назвах вулиць і районів повинен бути присутнім ознака часу - справді, величезна кількість міських топонімів включає як першу частину свого імені Ново- або Старо-, часто вони також утворюють пару однойменних назв.
Нова площа, Новоолексіївська, Нововасилівське, Нововладикінскіе вулиці і проїзди, Нововоротніковскій, Новоданилівська набережна, Новодівичому набережна і проїзд і багато-багато подібних назв.
І одночасно і поруч - в нашому ж місті існують: Стара площа, Староалексеевскіе вулиці і провулки, Староданіловскій провулок, Старе шосе, Старомонетний провулок, названий в 1922 р по Кадашевской грошового двору, а раніше був Грошовий провулок, Старосадскій провулок, по церкви Смелаа , «що в Старих Садех».
Цей історичний ознака часу вводився в назви і раніше. Так, ще в XVIII в. в Москві вулиця, три провулка і безвихідь отримали назву Нові Переведеновскіе, по «Переведенцев» - жителям Москви, які бігли від чуми 1771 року в інші місця, а коли повернулися, знайшли свої будинки спаленими або переданими іншим, чому уряд і перевело їх на проживання сюди, давши нові землі для забудови. Вулиця Нова дорога, що йде від Госпітального Валу до Поштової вулиці, отримала своє ім'я в 1908 р Після того як річка Синичка, ліва притока Яузи, була укладена в трубу, зверху насипали землю, утворилася вулиця, яка була забудована і названа Новою.
В останні десятиліття в Москві з'явилися нові назви, також відображають форму вулиці цілком, - Віялова і Дуговая. Будинки на цих вулицях справді розташовуються у вигляді дуги і повного віяла.
І, нарешті, завершимо наш з вами похід по всім відомим московським вулицями, які мають форму кільця, - Садовому і Бульварному. На них багато вулиць, і, проходячи по ним, багато чого можна згадати з історії нашого міста.
А ось кружальної провулок пов'язаний не з колом, а з «кружалам» - шинком, який був тут ще двісті років тому, назва його якимось дивом збереглося.
"ПРО СМАКИ НЕ СПЕРЕЧАЮТЬСЯ"