Наша абетка народилася не такою, яка вона зараз. Пройшли століття, перш ніж російські літери вишикувалися в алфавіті такими, якими ви їх знаєте. Хто створив першу слов'янську абетку, як виглядали і як називалися давні літери і для чого все це потрібно знати, # 151; про це ви дізнаєтеся, прочитавши статтю С. В. Волкова.
ЗНАКОМИМСЯ з кирилицею
Словом кирилиця називається слов'янська азбука, якої, в видозміненому варіанті, ми користуємося і зараз. Вона протистоїть в сучасній Європі латиниці # 151; «Іноземної» абетці, яку застосовують для англійської, французької, німецької та інших мов. Обидва слова явно «говорять», приховують в своєму зовнішньому вигляді підказку. Латиниця сходить до слів латинський, латинь # 151; саме букви, які використовуються в цій мові, лягли в його основу. А що ж кирилиця?
Слов'янська азбука названа так на честь свого творця # 151; Кирила. Вірніше, справжнє його ім'я # 151; Костянтин, Кирилом ж він був названий незадовго до смерті, так як постригся в ченці (ви знаєте, що ченцям після обряду постригу присвоюється нове ім'я). Кирило-Костянтин брав участь в розробці та поширенні своєї азбуки разом зі своїм старшим братом Мефодієм. Їх іноді називають солунськими братами, тому що родом вони з грецького міста Салоніки, по-іншому званого Солуні.
Кирило і Мефодій в 863 році відправляються з важливим дорученням (його називають місією) в Велике князівство Моравське (територія сучасної Чехії). Місія їх полягала в тому, що вони повинні були розтлумачити місцевим слов'янам християнське віровчення на їхній рідній мові. А для цього потрібно було перевести богослужбові книги з грецької мови на слов'янську. перекласти # 151; і записати. Ось для цього і була придумана азбука, названа згодом кирилицею (вірніше, цілих дві азбуки, проте друга # 151; глаголиця # 151; була згодом забута).
Кирилиця багато в чому схожа на сучасне наше письмо. Правда, багато букв з плином часу втратилися, оскільки зникли звуки, ними що позначаються. Розгляньте уважно нашу таблицю і знайдіть ці літери. До них відносяться перш за все юс великий і юс малий, що позначали носові голосні (звуки такого типу є зараз, наприклад, в польською та французькою мовами). Крім того, немає багатьох парних букв: замість фіти і ферта використовується зараз Ф, замість зело і земля # 151; З, замість ять і є # 151; Е. Зникли взяті з грецького алфавіту ксі і пси. Багато літери кирилиці змінили з плином часу своє накреслення.
Ви, звичайно ж, звернули увагу на те, як незвичайні назви кириличних літер. Вони часом досить довгі. У більшості випадків назва починається з того самого звуку, який цією буквою позначається. Серед назв букв вам зустрінеться кілька знайомих. Наприклад, аз та буки # 151; в сумі дають слово азбука.
Зверніть увагу на літери видання і Ь # 151; вони позначали спеціальні короткі звуки, середні між [а] - [и] і [е] - [і] (їх в науці називають скороченими). Зараз такі звуки ми теж вимовляємо. Наприклад, якщо ви прислухаєтеся до слова міський, то помітите, що даний [о] звучить тільки під наголосом; в першому предударном складі буквою Про записується звук [а]. А ось у другому предударном (він відстоїть від наголоси ще далі) як раз і чути скороченої [ь] # 151; ми вимовляємо щось середнє між [гирада] і [Гараді]. [Ь] # 151; це схожий звук, але тільки після м'якого приголосного: він чути, наприклад, в слові перехід # 151; [П'ьр'іхот].
Якщо ви допускаєте при виконанні завдань помилки, то потрібно просто освіжити в пам'яті порядок проходження букв алфавіту. Особливу увагу зверніть на порядок букв ближче до кінця алфавіту.
(Вісник Олімпіади "Світозар", N 18)