Перш за все ми вимагаємо пояснень! В Америці глядачі побачили один цілісний фільм під назвою «Грайндхаус», який з тріском провалився в прокаті. Тому нам, нещасним європейцям, покажуть цей фільм розрізаним на дві частини, правильно? Окремо фільм Тарантіно «Доказ смерті» і окремо фільм Родрігеса «Планета страху». Все це через те, що ви облажались з касовими зборами?
Родрігес. Нічого подібного, фільм би розрізали в будь-якому випадку. Власне, саме завдяки цьому нам і вдалося умовити студійних босів дати проекту зелене світло. Розумієш, все, про що вони думають, - це як зрубати великий куш. Не забувай, це ті ж люди, які примудрилися продати фільм «Убити Білла» за ціною двох! Так ось, спочатку продюсери нас відмовляли: «Ви знімаєте два фільми, так навіщо зливати їх в один? Економічно невигідно ». А ми і говоримо: «Нічого подібного. По-перше, ви отримуєте новий тип видовища: два великих режисера в одному флаконі. По-друге, потім зможете розпиляти фільм на частини і продавати окремо, а потім заново зібрати на DVD з новими сценами. І так до нескінченності. У підсумку виходить фільм, який можна розбирати і збирати як конструктор і кожен раз заробляти на цьому ще трошки грошей ». За допомогою цих аргументів нам і вдалося профінансувати наш божевільний циркову виставу.
Тарантіно. У наш час якщо вже фільм виходить на великий екран, то це дві тисячі екранів по всій країні. Відповідно, він друкується величезним тиражем. А раніше якась маленька кінокомпанія виробляла дешеві фільми тиражем в п'ять екземплярів, які подорожували по всій Америці. Додай до цього, що зазвичай такі фільми крутили на найстаріших і неякісних проекторах в самих задрипаний кінотеатрах. Так що коли фільм добирався, скажімо, до Ель-Пасо, від нього залишалися ріжки та ніжки. Ось ми і уявили, що така система існує до цих пір. Вийшло таке сучасне кіно в подарунковій треш-обгортці з сімдесятих.
До того ж ви вкрали у глядача цілі сцени - типу, ролики з цими шматками пропали по дорозі з одного гіпотетичного задрипаний кінотеатру в інший. Коротше, познущалися з повною!
Родрігес. Коли я подивився «Розпродаж», я сказав Квентіну: «Мужик, в нашому фільмі будуть два зниклих ролика!»
Але ці сцени взагалі-то існують в природі?
Тарантіно. (Сміється.) О, так, ще не все втрачено, ми найняли приватних детективів! Кажуть, мій зниклий ролик бачили в підвалі в Голландії, а ролик Роберта надійно захований в Мексиці. Ось тільки доріжка зі звуком зникла безповоротно!
Коли я подивився «Розпродаж», я сказав Квентіну: «Мужик, в нашому фільмі будуть два зниклих ролика!»
Квентін, ти великий оповідач історій. Чому в сучасному Голлівуді ти такий один? Тарантіно.
У якісної кіноісторії після перших двадцяти хвилин фільму глядач абсолютно не зобов'язаний бути в курсі, хто є хто і що почім. Історія повинна нагадувати лабіринт. Тому, коли справа доходить до третього акту, ти і сам вже не можеш згадати, як ти примудрився тут опинитися. Зараз в Голлівуді ці найперші двадцять хвилин розтягують на весь фільм, а я завжди доводжу справу до третього акту.
Ну і наостанок. Що було для вас апофеозом всього «Грайндхаус» -Підприємства?
Родрігес. Для мене - коли я вперше побачив фільм Квентіна. Ми ж нічого не показували один одному до самого кінця. Тому, коли по екрану побігли титри, я зловив себе на думці: «Блін, зараз я побачу новий фільм Тарантіно! І звідки він тільки узявся? »
Тарантіно. У мене було те ж саме!