Ваш чорний карлик цілував Вам ніжки,
Він з Вами був такий ласкавий і такий милий.
Всі Ваші кільця,
Ваші сережки, брошки
Він збирав і в скрині зберігав.
Але в страшну мить печалі і тривоги
Ваш карлик раптом піднявся і підріс
Тепер йому Ви цілували ноги,
А він пішов і скринька забрав.
Сьогодні я хочу нагадати деякі вірші Теффі, поетеси, письменниці, яка вже в зрілому віці стрімко увійшла в літературу як майстер юмористики, прозової і віршованої. Теффі (Лохвицька) Надія Олександрівна народилася в 1872 році в дворянській сім'ї.
Творча атмосфера супроводжувала всі її дитинство. Дідусь був літератором і філософом, батько - відомий адвокат, видавець, професор. Мама - француженка, захоплювалася поезією і добре знала європейську літературу. До речі, старша сестра Теффі - відома поетеса Мірра Лохвицька - «російська Сафо», як називав її Іван Бунін. Швидше за все саме тому вона і взяла псевдонім, щоб не плутали її з сестрою.
Мені сьогодні начебто одинадцять років
- Так мені просто, так порожньо, так весело!
На руці у мене з скелець браслет,
Я до нього два колечка приросту ваги.
Ви дзвенить, дзвенить, колечка мої,
Тіште серце веселою забавою.
Я колечком одним заручилася любові,
А іншим повінчалася зі славою.
Засміюся, розіб'ю свій скляний браслет,
Чи стануть кільця мої чари,
І розкотяться геть,
І нехай згине їх слід
- Тому, що душі моєї імені немає
І що губи мої не цілував!
Вийшла заміж за юриста поляка Владислава Бучинського, який своєю галантністю і дотепністю зачарував юну дівчину. Але сімейне життя після народження трьох дітей стала тріщати по швах. Теффі не бачила себе зразковою дружиною і зразковою домогосподаркою. Їй хотілось писати, творити, спілкуватися з собі подібними неординарними людьми. Вибір був зроблений і в 1900 році вона ущла від чоловіка.
Я синьоокий, светлокудрий
Я знаю - ти не для мене.
І я пройду покору,
Мовчання горде зберігаючи.
І знаю я - є життя інша,
Де я легка, тонка, смаглява,
Де від любові знемагаючи,
Сама біля ніг твоїх лягла.
І, завмерши від солодкої муки,
Який не знали солов'ї,
Ти гладиш тоненькі руки
І коси чорні мої.
І, тут не внемлющим моління,
Як лагідний раб, ти служиш там
Моїм несознанним Хотінь,
Моїм невимовним словами.
І в житті тієї живу, не знаючи,
Де правда, де моя мрія,
Яке життя моя, рідна,
-Не знаю - ця, або та.
Мені снився сон божевільний і прекрасний,
Наче я повірила тобі,
І життя кликала наполегливо і пристрасно
Мене до праці, до свободи і до боротьби.
Прокинулася я.
Сумнів навіваючи,
Осінній день дивився в моє вікно,
І дощ шумів по даху, наспівуючи,
Що життя пройшло і що мріяти смішно.
Теффі була дуже популярна, вийшли навіть духи, названі в її честь «Теффі». Після революції 17 року вона писала «Бувають п'яні дні в історії народів. Їх треба пережити. Жити в них неможливо ». В кінці 1918 року вона поїхала до Києва. Після поневірянь по країні, не знайшовши себе в новій Росії, Теффі опинилася в Парижі. Хоч в пам'яті від Батьківщини залишилися найстрашніші враження - голод, темрява, хамство, плач, крик, стрілянина, смерть, вона не втрачала надії повернутися. Саме на чужині з'являються пронизливі ноти смутку в її віршах.
На острові моїх спогадів
Є сірий будинок.
У вікні квіти герані,
Ведуть три кам'яних сходинки на ганок ...
У важкій двері мідне кільце.
Над дверима барельєф - меч і головка лані,
А поруч шнур, що веде до ліхтаря ...
На острові моїх спогадів я ніколи ту двері не відчиню!
«Я не тутешня, я здалеку ...»
Я не тутешня, я здалеку,
Я від північних синіх озер ...
Я вмію глибоко-глибоко
Затамувати свій опущений погляд.
Тільки в мить Незакатние єдиний
Мені ніби шурхіт крила
- Мені почувся клік лебединий,
І я руки свої підняла ...
Я вмію глибоко-глибоко
Затамувати свій опущений погляд,
Щоб не знали, як плаче далеко
Лебідь північних синіх озер ...
Теффі жила з Павлом Тікстон. Теж емігрант, який втік в Париж, він любив і був щасливий з коханою жінкою. Але, коли під час світової кризи, пропали всі його гроші, він не витримав цього і тяжко захворів. Теффі віддано доглядала за згасаючим людиною до кінця його життя і писала веселі розповіді, розважаючи своїх читачів. До речі, Теффі дуже не любила, коли її називали гумористка. "Анекдоти смішні, тільки коли їх розповідають, - говорила вона.- Коли ж їх переживають - це вже трагедія. Моє життя - анекдот, а значить - трагедія »З віком все більше розкривається її душа. Все частіше вона звертається до любові. "Ніжність - самий лагідний, боязкий, божественний лик любові. Сестра ніжності - жалість, і вони завжди разом. Любов-ніжність (жалість) - все віддає і немає їй межі. І ніколи вона на себе не озирнеться, тому що "не шукає свого" - так писала Теффі. В кінці свого творчого шляху Теффі відмовилася від холодності, уїдливості, сарказму. Але трепетність, вишуканість її складу залишилися. Основна нота її останніх оповідань - просвітленість і смиренність перед своєю долею, співпереживання і емоційна чуйність.
Він вночі припливе на чорних вітрилах,
Срібний корабель з пурпуровою облямівкою,
Але люди не зрозуміють, що він прийшов за мною,
І скажуть: "Ось місяць грає на хвилях!"
Як чорний серафим три парні крила,
Він підкине вітрила над зоряної тишею,
Але люди не зрозуміють, що він поплив з мною,
І скажуть: "Ось вона сьогодні померла".
Я серцем лагідна була,
Я людям зла не принесла,
Я тільки посміхалася їм
І тихим снам своїм.
І не взяла чужого я
І травичка бідна моя,
Що я зривала біля струмка
-І та була - нічия.
Коли твій голос пролунав
Я тільки затремтіла вся,
Я тільки двері відчинила.
За що я померла?
Людмила Кузнєцова
А тепер зробіть щось подібне про Аркадії бухов, ладно? Там з публікацією оповідань важче, вони не такі вже маленькі, втім, як і "Теффіни". Тоді, мабуть, варто назвати видання, де їх можна почитати, докласти невелику бібліографію. Адже це не надто складно? Нехай народ згадає про існування бібліотек. В Інеті є і аудіо-книги з прекрасними записами шалено смішних теффінскіх і буховскіх оповідань. А то Надія Лохвицька вийшла якоюсь надто сумною. Все-таки в історію російської літератури вона, перш за все, як видатний гуморист.
Nasati
Людмила, мені б часу побільше. Але спасибі за "наводку"))
А Теффі спеціально захотіла показати саме такий - щемливої, пронизливої, жіночною. Її вірші не так популярні, пост саме про цей бік її творчості. Та й дізналася її саме завдяки віршам.
Людмила Кузнєцова