Текст, слова і переклад пісні placebo - bosco (боско)

I love you more than any man,
But something's getting in the way
I do you harm because I can,
For the second time today
Victims we are not of happenstance,
But you're a victim all the same
Stuck inside a circumstance,
With your confusion and your blame

And when I get drunk, you take me home
And keep me safe from harm
When I get drunk, you take me home

And when I get drunk, you take me home
And keep me safe from harm
When I get drunk, you take me home

You know I'm grateful, I appreciate
But in fact it's baleful, how I suck you dry
How I suck you
How I suck you dry

I love you more than any man,
But I seem to lay it all to waste
I do you harm because I can,
With a joke in questionable taste
I've such duplicity at my command,
So I keep on lying to your face
Then I run away to wonderland,
Disappear without a trace

When I get drunk, you take me home
And keep me safe from harm
When I get drunk, you take me home

You know I'm grateful, I appreciate
But in fact it's baleful, how I suck you dry
How I suck you
How I suck you dry

Я люблю тебе більше, ніж будь-хто,
Але щось весь час заважає мені
І вже вдруге за день я роблю тобі боляче
Просто тому що є можливість.
Жертвами стають не випадково,
Але ти - одна з них
І ти не в силах нічого змінити -
Ні своєї розгубленості, ні своєї провини.

А коли я буду п'яний, ти забереш мене додому,
І прослідкуєш, щоб зі мною нічого не сталося.
А коли я п'яний, ти забираєш мене додому ...

Я знову прошу тебе дати мені шанс,
А потім напиваються і все порчу.
Я приходжу в сказ, коли бачу
Твою любов, розчарування і занепокоєння.
Я був ніжний, коли все тільки починалося,
З трепетом шепотів твоє ім'я.
А тепер, на свій сором,
Не можу вимовити ні слова.

А коли я буду п'яний, ти забереш мене додому,
І прослідкуєш, щоб зі мною нічого не сталося.
А коли я п'яний, ти забираєш мене додому ...

Ти знаєш, все що ти робиш - безцінний дар,
Але насправді, я безжально випиваю тебе,
випиваю тебе
Без залишку…

Я люблю тебе більше, ніж будь-хто,
Але кожен раз тільки все порчу,
Кожен раз я завдаю тобі біль
Своїми колючими жартами,
І я настільки лукавство,
Що брешу тобі в обличчя,
І збігаю в небуття,
Зникаючи без сліду.

А коли я буду п'яний, ти забереш мене додому,
І прослідкуєш, щоб зі мною нічого не сталося.
А коли я п'яний, ти забираєш мене додому ...

Ти знаєш, все що ти робиш - безцінний дар,
Але насправді, я безжально випиваю тебе,
випиваю тебе
Без залишку…

Схожі статті