Від цікавості кішка здохла!
П. Треверс, "Мері Поппінс"
- Вибачте, будь ласка, - пролунало прямо у неї над головою, - ви не бачили де-небудь тут кішку?
Марина відкрила очі
Прямо перед нею був жовтий пісок, а за піском сірий ставок, що блищав сальним блиском. Мружачись, вона деякий час вивчала колишеться блиск, а потім знову склепила повіки.
Господи, присниться ж така дурниця !.
- …не бачили? Кішку? - повторив голос з надією.
Вона підскочила на нагрітої лавочці так, що безглузда капелюх з італійської соломки з'їхала їй на ніс.
- Що. Яка кішка. Де кішка ?!
- Не знаю, - зізнався безтілесний голос, - якась кішка. Будь-яка. Не бачили?
Марина стрімко задерла дурну капелюх, села прямо і подивилася спочатку наліво, а потім направо.
Зліва були зарості якихось ламких і довгих стебел, які йшли в темну воду. В глибині стебел на березі голубіла ще одна лавочка - порожня.
Справа ріс очерет, за ним знаходився газон, потім асфальт, а далі сітка тенісного корту - досить далеко.
Не інакше, як вона перегрілася. Ось воно, підступне сонце середньої смуги
- Я її пригостити хотів, - знову долинув голос. Тепер він звучав винувато. - А знайти не можу ... Ви не бачили?
Господи Боже мій!
Виявилося, що він стоїть прямо перед нею. Марина дивилася на безглузді, жахливу строкато-кольорову гавайську сорочку. Здається, під нею ховалося ситенькое кругле черевце.
- Я вас розбудив, - раптово здогадався володар черевця і казкової сорочки, - вибачте. Я думав, може, ви бачили де-небудь кішку.
- Яку ще кішку? - роздратовано пробурмотіла Марина. Ні сорочка з квітами, ні тим більше кругле черевце не викликали у неї ніяких позитивних емоцій.
- Звичайну. У будинках відпочинку, знаєте, завжди живуть кішки. Їх тут годують, і вони живуть.
- Нічого, - змішавшись, сказав "гаваєць", - я хотів її пригостити. Я ось ... рибки наловив.
І на знак того, що дійсно наловив, потряс у неї перед носом пластмасовим дитячим відерцем, в якому плюхається вода і щось ворушилося.
Марині негайно здалося, що в повітрі нестерпно завоняло рибою.
- Послухайте, - почала вона, відштовхуючись рукою відерце, - ніяких кішок я не бачила. По-моєму, ловити цих нещасних малюків - дикість і варварство.
- Хіба? - засумнівався він. - А по-моєму, нічого. Я ж не глушу їх динамітом.
На це вражаюче зауваження Марина нічого не відповіла, відвернулася і зашаріл в сумці, даючи зрозуміти співрозмовнику, що аудієнція закінчена.
Однак настирливий "гаваєць" все не відставав.
- А в корпусі, - з надією запитав він, - не бачили?
Сигарети знайшлися, а запальничка ніяк не потрапляла. В руку лізли темні окуляри, гаманець, холодний тюбик з кремом, пачка серветок, а запальничка як крізь землю провалилася! Марина дістала окуляри, швидко начепила їх на ніс - наче загородили і від черевця, і від сорочки.
- Що Ви шукаєте? - зацікавлено спитав брюхастий.
Марина глянула на відро з рибою:
- Дозвольте вам запропонувати.
Він, хай йому грець, ще й галантний.
- Запропонуйте, - похмуро погодилася Марина.
Тут він чомусь сказав:
- Пропоную. - І перед носом у неї виявилася пластмасова жовта запальничка з бовтаються всередині безбарвної рідиною. З запальнички з шипінням виметнулось полум'я - цілком достатня, щоб закип'ятити трохи кави.
Марина відсахнулася - їй здалося, що вона виразно чує запах паленої шерсті, своєю власною.
- Вибачте, - пробурмотів "гаваєць" і метушливо задув вогонь, - ці дурні запальнички, ніколи не знаєш, чого від них чекати ...
І навіть лоб витер від незручності. Марина дивилася на нього з огидою. З незапаленою сигаретою в роті вона відчувала себе ідіоткою.
Галантний гавайський чоловік покрутив пластмасове чудо так і сяк, почіркал коліщатком, домігся стійкого полум'я відповідного розміру і сунув до Мариніної сигареті.
Вона прикурила і відвернулася.
Він все не йшов, топтався, в відрі плюхається страждальці-мальки.
Тут вона запідозрила недобре.
... Або він намірився, не сходячи з цього місця, завести з нею романтичне знайомство на всі дванадцять відпускних днів. Якщо так, вона пропала. І відпочинок пропав, і довгоочікуване самотність, і взагалі все, все пропало!
І, немов підтверджуючи її думки, галантний чоловік запропонував запобігливо тоном:
- Давайте познайомимось? Мене звати…
- Та не станемо ми знайомитися! - розлютилася Марина. - Навіщо нам знайомитися-то ?!
Тут він несподівано засміявся - щиро і з задоволенням, як їй здалося.
- Так прийнято, - пояснив він і раптом прилаштувався зі своїм відром на лавочку поруч з нею. - Ви не знали? Коли незнайомі люди зустрічаються і розмовляють один з одним, прийнято представлятися. Мене звати…
- Послухайте, - перебила його Марина і потягнула до себе свою сумку - я не хочу знайомитися і не хочу нікому представлятися. Я дуже втомилася, і крім того ...
- Де все-таки мені знайти кішку? - задумливо запитав він сам у себе, не дослухавши її виливів. - Може, на кухні запитати? Прошу вибачення…
Тут він піднявся, злегка вклонився в Марініну сторону - важливий! - подивився в своє відро і пішов направо, туди, де був газон і виднілася сітка тенісного корту.
- Придурок. - пробурмотіла Марина, зачеплена тим, що він не став наполягати на "романтичне знайомство" і вважав за краще відправитися на пошуки кішки.
Або йому насправді потрібна була кішка, а зовсім не вона, Марина? І ще ця ідіотська капелюх з італійської соломки, яку мама чогось поставила їй на голову і все чатувала, щоб дочка не скинула її потихеньку! Капелюх нікуди не поміщалася, запхати її в валізу можна було, тільки зламавши навпіл, і Марина всю дорогу томилася, прилаштовується капелюх то туди, то сюди, то ще куди-небудь, забувала, згадувала, поверталася, хапала, напинала на голову, несла під мишкою, розміщувала на полиці, ловила, тримала і так далі.
Повинно бути, в цій капелюсі вона виглядає просто карколомно - Фаїна Раневська, кінофільм "Підкидьок".
"Гавайський" і той втік. Втім, "гавайця" вона сама прогнала, цим можна втішатися і частково пишатися.
Вона і пишається - хіба потім вона вперше за п'ять років пішла у відпустку, щоб з бухти-барахти під Ракитова кущем заводити нікому не потрібні знайомства з придурками в немислимих сорочках ?!
У неї номер "люкс", банку кави, чемодан книг і улюблена гуртка в окремому мішечку - що ще потрібно старої холостячки, щоб відмінно провести давно заслужену відпустку ?!
Нічого. Більше не потрібно нічого.
Тільки якщо ... може бути ... чи ні ... Пригода, ось що потрібно!
Марина зареготала на все горло, так що з куща випурхнула якась птаха, цвірінькнув і перелетіла на ту сторону зарослого ставка.
Реготати на все горло, сидячи на самоті на лавці, було непристойно, і вона швидко зиркнула на всі боки - чи не бачить хто, як шановна Марина Євгенівна Корсунська поводиться.
Ніхто не бачив, хоча зліва, в заростях, на блакитний лавці вже сиділа якась парочка. Розмріявся про своє "пригоду", Марина не помітила, коли парочка забралася в кущі. Втім, сиділа дівчина, а молода людина лежав головою у неї на колінах і дурненьке лоскотав девіцин животик. Дівиця верещала, молодий чоловік похохативал, все як годиться.
Господи, яка смертна, непробивна, тупа нудьга, ці парочки з їх пощекочіваніямі, поглаживаниями, похрюкувань і взвізг!
Як все це однаково, пішло, нерозумно і, головне, закінчується завжди однаково - нікчемне співіснування, бажання плюнути в ненависну пику коханого або коханої, романи в конторі, романи на пляжі, романи на дачі, романи в будинку відпочинку, що починаються з кішки і пластмасового відра, і "ти отруїла мені все життя!", і "злізь з дивана, придурок!", і ніколи з ніжною гордістю - "наш син схожий на тебе!".
Домашній щоденний пекло власного твору, і так усе життя, за якої вже відкриється справжній, так би мовити, громадський пекло.
Кажуть, що він вічний. Дуже може бути.
Марина рішуче поставила на голову ідіотську капелюх - поля негайно задерлися, і довелося двома руками відгинати їх вниз, - потягнула сумку і постояла в нерішучості. До вечері було ще далеко, сонечко пригрівало, і не хотілося тягнутися до свого "люкс", хоч там і кава, і гуртка, і книжка ...
Під рідкими містками, видавалися далеко в ставок, схвильовано квакали жирними голосами жаби - у них теж в розпалі були "пощекочіванія і погладжування", - і Марина вирішила, що у відпустці вона стане "юним натуралістом", буде вести спостереження за життям жаб і жаб . А чому ні?
На містках сильно пахло тванню і рибою, вода була чорною, в глибині коричневої, але не каламутній - видно, як з дна піднімаються і колишуться водорості. Деякі дотягувалися до поверхні, і в довгих трав'яних Космо нерухомо сиділи блискучі витрішкуваті жаби, тільки ворушилися їх розпластані задні лапи.
Фу, гидота яка. Мабуть, не стане вона спостерігати за їх життям.
Водоміри ковзали по темній, як ніби лакованої, воді, а в глибині, під жабами, ходили спритні рибки, справжні рибки, а зовсім не якісь недорозвинені мальки.
І все одно, нічого їх ловити!
Під містками плюхається і перевалювалася вода. Безстрашна пташка пурхнула на краєчок і насторожено застрибав все ближче і ближче до Марини.
Може, їй спостерігати за пташками, а не за жабами? За пташками все ж якось приємніше.
Казна-звідки взявся теплий вітер здійняв поділ довгого літнього плаття а-ля "рюсс пейзан", і поки Марина ловила і тримала поділ, підхопив прокляту капелюх, вивернув поля і ...
Мама не переживе, похмуро думала Марина, дивлячись на свій головний убір, який романтично погойдувався на водній гладі приблизно два метри від містків. Вона притягла цю красотища аж із самої Італії,