Ранні роки
Його дитинство пройшло в одному з найбільш неблагополучних і криміногенних передмість Буенос-Айреса «Ехерсіто де лос Андес», більш відомому як «Фуерте-Апачі». Таке прізвисько району походить від назва фільму Пола Ньюмена «Форт Апачі, Бронкс». І звідси Карлос отримав своє прізвисько «Апач». У нього був вибір, футбол або злочинність; Тевес вибрав перше, пізніше сказавши, що цей вид спорту врятував його [7].
«У дитинстві я намагався ніколи не виходити на вулицю один, тому що це було вкрай небезпечно. Ночами наш район нагадував Бейрут в самий розпал громадянської війни - крики, стрілянина, виття поліцейських сирен. Коли випадкові кулі залітали в наші вікна, ми падали на підлогу і молилися. А на наступний день я як ні в чому не бувало йшов в школу або на тренування, нерідко обходячи по шляху тіла убитих вночі людей. На нашу району вічно блукали п'яні і обкурені типи. Їх життя оберталося навколо спиртного або наркотиків. Багато промишляли крадіжками і називали це "легкими грошима", тому що вони тут же йшли на випивку або наркотики. Ці люди прокидалися вранці без грошей і знову йшли красти. Коли не потрібно було йти в школу, ми з друзями з ранку до вечора ганяли м'яч. До речі, свого м'яча у нас не було, тому доводилося позичати. Я грав з чотирма щитками на ногах: два захищали щиколотки і два - литкові м'язи. Найгірше було з взуттям. Бутси були такими тісними, що у мене поступово перестали рости пальці на ногах. Наше "поле" знаходилося на краю звалища. Грати доводилося в буквальному сенсі слова з ризиком для життя. Майданчик була всіяна брудними шприцами і битим склом. Доводилося проявляти чудеса спритності, щоб не порізатися і не захворіти потім чимось на кшталт правця. Грали ми часто не просто так, а на кока-колу або кишенькові гроші. Відмінно пам'ятаю, як ми після перемоги купували на виграні гроші хліб і холодне м'ясо і тут же, на полі, все з'їдали »[8].
У Тевеса є серйозний шрам, що йде від правого вуха вниз по шиї і до грудей. Він отримав його у віці десяти місяців, коли «досліджував» кухню і необережно упустив на себе чайник з окропом. [10] Це викликало опік третього ступеня правого боку грудей і шиї, який довелося заліковувати майже два місяці. Сьогодні шрами - дуже помітна особливість Тевеса. Він відмовляється зводити їх, заявляючи, що вони являють собою якась сполучна ланка між його минулим і сьогоденням. [11]