Ті, хто починають вчити іноземної мови інших - будь то викладач студентів або батьки своїх власних дітей - рано чи пізно задають собі питання: як швидко вивчити англійські слова і чи можна навчити мові без перекладу?
Зрозуміло, можна без перекладу продемонструвати деякі слова і навіть поняття. Але чи можна вчити англійські слова, а також складні фрази і навіть цілі речення - відразу багато, та ще й без перекладу?
Так як же можна швидко вивчити англійські слова?
1.Демонстрація поняття
Як говоритися, "Заєць-Вовк". Коли учневі наочно демонструється якесь поняття або слово.
Як працювати з дитиною? Дитині ми показуємо предмет і говоримо його назву, показуємо інший предмет і говоримо назву, або зображуємо дію і називаємо дієслово.
Вчимо англійські слова на прикладах:
This is mommy. That is a ball. These are toys. Those are dolls.
Look, I'm eating. (Показуючи на себе)
Daddy is yawning. (Показуючи на втомленого після роботи тата)
Kitty is running. The baby is crying. (Показуючи на бігає по квартирі кошеня)
Baby is sleeping. (Показуючи на малюка в сусідній візку на прогулянці)
2.Сортіровка
Дуже добре вчаться парні поняття за допомогою прийому сортування.
Кружка - блюдце, рука-рукавиця, нога-носок.
парні поняття
Як пред'являти? Дитині демонструється одна складова пари (наприклад, left foot), прив'язується до певного поняття (green sock) і друга складова (right foot) і прив'язується до іншого певному поняттю (red sock).
Ще приклади, за допомогою яких можна вчити англійські слова:
Запропонуйте дитині розставити чашки на блюдця однакового з ними кольору:
Green cup - green saucer; blue cup - blue saucer
А тепер нехай приведе малюків-тварин до їх мамам:
Cat- kitty; dog - puppy; sheep - lamb; goat - kid; pig - piglet; horse - foal; cow - calf.
А потім вони щасливі відправляються до себе додому:
Cow - barn; dog - doghouse; cat - basket; horse - stable.
сім'ї слів
Їх також називають тематичними групами. Наприклад, предмети кухонного начиння будуть ставитися до однієї тематичної групи і включати в себе слова: cup, plate, night, fork, bowl, spoon, glass, teapot і т.д.
Пограйте в чаювання з дитиною (make a toy tea party), розставте на столі:
- Заварник (teapot)
- Чайні ложки (tea spoons)
- Чашки (cups)
- Блюдця (saucers)
- Чашку з печивом (a bowl of biscuits)
- Об'єднання понять по заданому ознакою:
Інші варіанти тематичних груп:
Предмети лялькової меблів: bed, chair, sofa, coffee table;
Транспорт: car, tractor, truck, van, bicycle, motorbike.
До речі, тематичні групи слів відмінно лягають на стару добру гру лото.
Об'єднання понять по заданому ознакою
На відміну від тематичних груп, в які слова об'єднуються частіше за призначенням, тут ми можемо самі вибирати, що спільного між відібраними нами предметами і об'єднувати в, здавалося б, необ'едіняемое. Наприклад, всі іграшки ми можемо об'єднати по контейнеру, в який ми їх попросимо покласти: всі іграшки йдуть в коробку, а все картки в конверт.
Інші схеми об'єднання: антоніми + слово-поняття; кольори + однакові предмети; цифри + тематично групи і т.д.
Наприклад, нехай маленькі тварини підуть в коробку, а великі в мішок:
Let's put the little bear into the box;
The big bear goes to the bag.
Або на рожеву цифру "3" покладемо три рожеві гудзики:
Let's find three pink buttons for the ping number «three».
Запропонуйте дитині зібрати всі овочі в коробку з цифрою «один», а всю посудку в коробку з цифрою «два»:
Let's put vegetables in «Numer One» box, and and cups with plates in «Numer Two» box.
Попутно пояснити поняття «fruit» і «vegetables» через запитання на кшталт:
Is cabbage a vegetable or a fuit? Is apple a vegetable or a fuit?
При цьому ми можемо не бояться що дитина не знає назви якихось предметів. Дані завдання універсальні і розраховані на різні рівні володіння мовою. Новачкам ми демонструємо сортуючи, фокусуючись на якомусь одному понятті. Дитина з рівнем вище, як у другому прикладі, вчить і кольору, і цифри або назва предмета і його антонім відразу:
This is a big bear, now where is the small bear?
This is green hat, now where is the yellow hat?
This is square candy, now where is the circle candy / button / number?
Секрет швидкого запам'ятовування англійських слів тут полягає в тому, що ми пред'являємо набагато більше інформації ніж мета, в результаті запам'ятовується та частина, яка потрібна (або посильна) нам!
Вивчайте англійські слова з задоволенням!
Продовження захоплюючої теми «Як швидко вивчити англійські слова» дивись в наступній статті «Як вивчити англійські слова: ще 4 важливих секрету».
Вивчаємо АНГЛІЙСЬКА з мультика. Berenstain bears - мультсеріал-керівництво для батьків по воспита.