Багатьом з кращих акторів Голлівуду, для яких англійська не є рідною мовою, довелося вивчити його в короткі терміни, розуміючи, що їм належить грати в американському фільмі. Тож не дивно, що з такою-то мотивацією - можливість слави і багатства, які пропонує Голлівуд, вони досягли успіху у вивченні мови. Адже їм потрібно було освоїти англійську найбільш ефективним і швидким способом.
У цій статті ви дізнаєтеся, як вивчають англійську мову голлівудські зірки, і візьмете собі на замітку парочку їх методів.
ТВ шоу і фільми також допомагають людям дізнатися новоутворені слова і сленгові вислови, так як це не викладається в школах. Це особливо корисно для акторів, яким часто доводиться грати неблагополучних людей з вулиці з яскраво вираженою сленгової промовою.
Французька актриса Мелані Лоран в недавньому інтерв'ю розповіла, що їй довелося дивитися Gossip Girl на повторі, щоб швидко вивчити англійську, так як вона збрехала в своєму резюме, що вільно говорить по-англійськи. У підсумку, їй дісталася роль в «Безславних виродках», тому можна сказати, що цей метод є ефективним!
Послухайте як актриса говорить по-англійськи.
мовний тандем
Мовний тандем часто використовується, коли необхідно швидко вивчити мову. Цей метод використовувала мексиканська актриса Сальма Хайек, коли переїхала до Голлівуду на початку своєї кар'єри. Мовний тандем - це метод, який полягає в тому, що дві людини регулярно зустрічаються і можуть взаємно практикувати мову, який вони хочуть вивчити. Наприклад, людина, що володіє французькою, тільки почав вивчати англійську мову зустрічається з людиною, що володіє англійською, який тільки почав говорити по-французьки. Як правило, люди спілкуються половину бесіди по-французьки, а другу половину англійською мовою, так щоб обидві сторони отримали можливість практикувати свою нерідну мову.
Методика виявилася ефективною для Сальми Хайєк. в той момент, коли їй запропонували роль в англомовних блокбастерах, таких як, «From Dusk 'til Dawn», «Wild Wild West» та ін.
«Метод дії» і оточення себе носіями мови
До сих пір найшвидшим способом вивчити нову мову, було відправитися в країну, де спілкуються цією мовою, і оточити себе носіями мови. Багато людей, які вивчають англійську мову, в тому числі і еліта Голлівуду, підтверджують, що це найкращий метод.
Для акторів, зокрема, єдиним способом навчитися використовувати і вимовляти сленгові вислови є повне занурення в мовне середовище. Цей практичний підхід є набагато більш ефективним, ніж будь-який інший метод.
«Метод дії» це мітка для групи методів, широко використовуваних голлівудськими акторами для кращого занурення в роль персонажа, над яким вони працюють. Як правило, при використанні цього методу, актор буде продовжувати грати свою роль за межами фактичної зйомки. Простіше кажучи, ця роль вплине на його характер, мислення і поведінку.
Цей метод також може використовуватися для навчання англійської мови. Вважаючи себе носієм мови і розмовляючи протягом дня тільки по-англійськи, ви можете значно збільшити свій прогрес у вивченні мови.
Освоєння місцевого акценту або діалекту
Освоєння акценту або діалекту тієї чи іншої мови часто може стати вигідним рішенням з багатьох причин. Завдання розмовляти на регіональному діалекті, який відрізняється від їх рідного діалекту або акценту, є непростим для багатьох акторів. Наприклад, голлівудські актори з США часто грають роль британських персонажів і навпаки.
Багато акторів в Голлівуді наймають консультантів по акценту, які працюють з ними, щоб допомогти освоїти правильну вимову для ролі.
Заключне слово
Розмовна мова є невід'ємною частиною професії актора, тому завжди можна почерпнути багато корисних ідей в мовних методах, прийнятих в Голлівуді.
Спробуйте деякі з цих тактик в повсякденному використанні англійської мови і з часом ви побачите прогрес.
Вивчайте англійську з задоволенням!