Who і whom переклад, приклад, відмінність, різниця в значенні

Займенник Who використовується в якості підмета (про інших використань займенники Who дивіться в That, Which і Who). Говорячи простою мовою, в будь-якому місці пропозиції, де можна використовувати займенники I. she або he. можна використовувати і Who.

наприклад:
She is the one who built that funny English website.
Це вона (хто) зробила цей кумедний сайт англійського.

У питальних пропозиціях Who використовується, коли мова йде про людину або групу людей, які щось зробили, або коли питається чиєсь ім'я. Фактичні, в неформальній мови і листі займенник Who використовується дуже часто.

наприклад:
Who is that girl over there?
Хто ця дівчина он там?

Who let the dogs out?
Хто випустив собак?

She asked me if I knew who had got the job.
Вона запитала мене, чи знаю я, хто отримав цю роботу.

Займенник Whom використовується в формальному мові в якості доповнення дієслова або прийменника.

наприклад:
He took out a photo of his son, whom he adores.
Він дістав фотографію свого сина, якого він обожнює.

There were 500 passengers, of whom 121 drowned.
Всього було 500 пасажирів, 121 з яких потонули.

Займенник Whom рідко використовується в питаннях.

наприклад:
To whom do you wish to speak? (Звучить старомодно, бундючно і неприродно.)
З ким ви бажаєте поговорити?

Якщо ви не можете вирішити, що використовувати, спробуйте тест "he або him" - спробуйте переписати пропозицію, використовуючи займенники he або him.

наприклад:
"He took out a photo of his son, whom he adores." - "He adores he." звучить неправильно. Значить, правильно буде "He adores him."