Аналітик, коуч. Протягом семи років роблю ІТ-проекти для рітейл- і інвестиційних банків. Ще проводжу тренінги, семінари, майстер-класи з інформаційних технологій, фінансів, кар'єрі. Викладав в ВШЕ. Живу в Польщі і працюю в одному з швейцарських інвестиційних банків.
Добрий день. Я переїхав до Польщі і почав вивчати польську мову, тому вивчив багато підручників, методик і способів. Російська та польська мови схожі, і я переконаний, що для вивчення польської мови необов'язково витрачати гроші на дорогі курси і викладачів.
По-перше, намагайтеся слухати якомога більше. Включайте радіо, слухайте аудіокниги та подкасти. "Перше польське радіо" - ідеальний варіант, там ви частіше будете чути спілкування, ніж музику.
Вкрай рекомендую подкаст RealPolish.pl. Ви вивчите мову і паралельно будете дізнаватися історію і культури Польщі. Також на сайті знайдете співтовариство учнів та платні програми від того ж ведучого.
Ще рекомендую додаток Rosetta Stone - повний курс польського складається з трьох ступенів і виводить на рівень А2-В1. Програма вміє розпізнавати голос, так що приготуйтеся до вправ на вимову.
Якщо ви віддаєте перевагу вчитися по книгах, то скористайтеся найбільш відомими підручниками: HURRA! або Krok po kroku.
Нарешті, придивіться до безкоштовного сервісу Duolingo: якщо ви знаєте англійську, то можете вивчати польську.
Oleksandr Trudonoshyn 850
Молодий вчений, аспірант. Університети: НТУУ "КПІ" (Київ), CVUT (Прага), Friedrich-Alexander-Universität (Ерланген-Нюрнберг)
Що примітно, що він спеціально адаптований для україномовних користувачів.
Як і з іншими мовами, визначте, який варіант (або варіанти) вивчення мови для вас оптимальний. Слухати / читати / відразу намагатися говорити?
1. Мати постійний контакт з мовою. Залежно від вашого оптимального варіанту (те, про що вище), знайдіть спосіб кожен день бачити, чути або говорити польською.