Дивіться також: залежати
залежить від - differs according to the
залежить від - relies upon
від вас залежить - it rests with you
залежить від людини - up to person
це від мене не залежить - I have no voice in the matter
рішення залежить від вас - this decision rests / lies / with you
рішення залежить від вас - this decision lies with you
рішення залежить від вас - this decision rests with you
безперервно залежить від e - continuous in e
безперервно залежить від. - continuous in.
все залежить від його відповіді - everything hangs on his answer
все залежить від його відповіді - everything turns on his answer
все залежить від його відповіді - everything hinges on his answer
все залежить від його рішення - everything hinges on his decision
це залежить від точки зору - it's a question of degree
від цього залежить ваша доля - thereon hangs your fate
багато що залежить від його відповіді - much turns on his answer
наскільки це від мене залежить - as far as in me lies
посилення не залежить від частоти - the gain remains flat with frequency
розмір залежить від потреб - the size is conditioned by the requirements
від їх рішення залежить моя доля - I stand or fall by their decision
його настрій залежить від погоди - his mood fluctuates with weather
все в житті залежить від випадковостей - the whole of human life hangs on probabilities
≅ в руках божих, одному неба відомо - in the lap of the gods
файл, від якого залежить цільової файл - dependent file
приживлення залежить від характеру травми - replantation must be based on the nature of the trauma
все залежить від його рішення [від його відповіді] - everything hinges on his decision [on his answer]
від нього залежить рішення, він повинен вирішити - it is up to him to decide
в жеребкуванні все залежить від везіння; ≅ це як пощастить - that's just the luck of the draw
все залежить від обставин; що добре в одному випадку, то погано в іншому - circumstances alter cases
залежить від мене - it depends on me
залежить від мене - it depends on
знак залежить від вибору гілки - the sign depends on the branch
це залежить від обставин - that depends on [upon] the circumstances
значення Y залежить від значення X - the value of Y depends on X
це залежить тепер від нього самого - it depends now upon himself
це залежить від того, наскільки ви поспішаєте - it depends on whether you are in a hurry or not
багато що залежить від того, наскільки точно збудеться прогноз погоди - much depends on how well the weather forecasts hold up
термін оренди будівлі нашою фірмою залежить від зниження орендної плати - our firm's occupancy of the office depends on a rent reduction
сила тяги реактивного двигуна залежить від швидкості витікання газів - rocket engine thrust depends on the speed of the gases
не залежить від - it does not depend on
це не залежить ні від яких обставин - it does not depend on any circumstances