Іноді субтитри на DVD можуть мати колір, який нам не подобається, або погано виглядає на моніторі / телевізорі. Давайте спробуємо виправити цю проблему.
Для роботи нам знадобиться IFOColor. який можна завантажити звідси.
Для початку фільм скопіюємо на жорсткий диск, в папку C: \ Spirited_away \. Запустимо улюблений програвач DVD і подивимося, який колір мають субтитри на диску.
На зображенні видно, що текст відображається жовтим кольором. Такий відтінок нам не подобається, і ми хочемо замінити його на зелений.
Йдемо в папку з фільмом C: \ Spirited_away \, потрібно визначити, який файл нам буде потрібно міняти.
Шукаємо кілька файлів зі схожими назвами, найбільшого розміру - це основний фільм. У нашому випадку файли мають назви виду VTS_04_x.VOB.
До них є IFO-файл VTS_04_0.IFO. он-то нам і потрібно.
Запустимо програму IFOColor.
Інтерфейс досить аскетичний, і на даному етапі дозволяє тільки завантажити IFO-файл. Натиснемо кнопку «Load IFO».
Завантажимо VTS_04_0.IFO, який відноситься до основного фільму.
У кожного DVD свій набір квітів, після завантаження кольору, які використовує DVD автоматично відобразяться в віконці програми. Одночасно з цим стануть активними додаткові кнопки. Поки вони нас не цікавлять. Нам важливий жовтий колір під номером 2, який використовується в субтитрах. Клацнемо по цьому квадрату.
З'явиться стандартний діалог для вибору кольору. Знайдемо там зелений. Ненависний жовтий колір буде замінений на новий.
Тепер збережемо зміни. Програма автоматично зробить резервну копію оригінального файлу VTS_04_0.IFO і збереже з назвою VTS_04_0.IFO.BAK. Цю резервну копію потрібно перенести з папки з фільмом в інше місце, інакше під час запису на болванку буде видано повідомлення про помилку.
IFOColor більше не потрібен, програму можна закрити. Повернемося в наш програвач DVD і перезавантажити в нього фільм зі змінами.
Схоже, що колір вдалося замінити, а значить, своє завдання ми виконали.
Успішного колупання квітів!