Звідки пішов вислів - шарашкіна контора, авторський проект роману Гвоздікова

Головна> Цікавість> Звідки пішов вислів «шарашкіна контора»?

І знову вираз з життя - багато хто користується, але мало хто знає, звідки воно. Коли ми говоримо «шарашкіна контора», ми маємо на увазі якесь підприємство, фірму, що займається незрозуміло чим і навіщо, причому явно шахрайського характеру, скупчення шахраїв, так би мовити. Загалом, іронічне і має явно негативний відтінок вираження. «- А де Вася роботу знайшов? - Так в шарашкіної конторі якийсь, хрін зрозумій че ».

У народі, крім, власне, самого цього виразу, вживаються близькі йому за змістом «шарашіт-монтаж» (зазвичай застосовується до підозрілих будівельним організаціям) і просто «шарага», що застосовується до погано організованим і обшарпаним конторам. Наприклад, в моєму юнацтві «шараги» називали студентський гуртожиток.

Звідки ж воно сталося, цей вислів?

Справа в тому, що старому російською діалекті слово «шарашіт» позначало шахраїв, ошуканців, жебраків, навіть грабіжників. Наприклад, від нього ж, від цього слова, пішли такі поняття як «приголомшити» - тобто оглушити і «торохнути» - вдарити. Я думаю, абсолютно зрозуміло, чому. Так ось і виходить, що «шарашкіна контора» - збіговисько цих самих шахраїв, ну і сама контора довіри не викликає.

Крім цього, найбільш часто застосовуваного сенсу виразу «шарашкіна контора», є ще не так часто використовується, але теж споріднене слово - «шарашка». І ось тут сенс зовсім інший. Точніше, не зовсім інший, але він має явно інший відтінок - поваги і навіть іноді захоплення. Наприклад: «- Так у мене батя в шарашці у Корольова працював! - Ніфіга собі! Не брешеш?"

Пояснення ось яке - при Сталіні талановиті вчені й інженери, засуджені за різні провини, могли швидко спокутувати свою провину ударної роботою на державу. З таких людей створювалися наукові колективи, містилися в окремі будівлі або групи будівель, і там працювали, під відповідною охороною та / або при відповідному режимі збереження таємниці. Ось такі контори і називалися «особливими конструкторськими бюро», а на жаргоні - «шарашки».

P.S. Десь зустрічав упоротую версію про те, що, мовляв, за часів НЕПу, коли стали, як гриби після дощу, з'являтися маленькі індивідуальні магазинчики і конторки, створювані простими людьми, держава відносилося до них на тлі гігантських колективних будівництв як до пшик. Як до дрібниці не значущою. І називало їх «шарашкіних конторами», від типової прізвища дрібного торговця - шарашкіних. Тобто типу того, що «Іванівська контора», або «Сидорівська». Так ось - херня це, а не версія.

теж цікаво