10 Літературних містифікацій

01. Черубина де Габриак

Російська поетеса Єлизавета Дмитрієва (1887-1928)

Вірші Дмитрієвої подобалися Максиміліану Волошину, але коли він привів поетесу до Маковського, одному з видавців «Аполлона», на того вони враження не справили. Можливо, через те, що йому здалася непоказною сама Єлизавета. Містифікацію Волошин і Дмитрієва придумали влітку 1909 року в Коктебелі. Строго кажучи, це була класична піар-розкрутка, здійснена за 90 років до того, як це поняття увійшло до російської мови.

«Я стою на великому роздоріжжі. Я пішла від тебе. Я не буду більше писати вірші. Я не знаю, що я буду робити. Макс, ти виявив в мені на мить силу творчості, але забрав її від мене назавжди потім. Нехай мої вірші будуть символом моєї любові до тебе ».

(З листа Єлизавети Дмитрієвої Максиміліану Волошину)

02. Михайло Агєєв

Російський письменник і перекладач Марк Леві (1898-1973)

«У 1930 р він (Леві. -" РР ") покинув Німеччину і приїхав до Туреччини, де займався викладанням мов і навіть літературною діяльністю. Їм написана книжка під назвою "Повість з кокаїном", яка вийшла в паризькому емігрантському виданні "Будинок книги". Леві вказує, що це без-образлива книжка, в ній не міститься жодного слова, спрямованого проти СРСР, і взагалі це його вимушене твір, написаний заради свого існування. З мали місце бесід можна було б зробити той висновок, що Леві, мабуть, продумав і усвідомив глибину досконалої їм помилки і намагається загладити її на практичній роботі ».

(З довідки радянського генконсульства в Стамбулі)

03. Абрам Терц

(З колективного листа європейських письменників на захист Синявського і Даніеля)

04. Еміль Ажар

Французький письменник Ромен Гарі (1914-1980)

До середини 1970-х Ромена Гарі, колись улюбленця публіки і критиків, лауреата Гонкурівської премії, вважали обписали і видихлим. Створюючи псевдонім, Гарі хотів довести і своїм критикам, і собі, що це не так. У підсумку він став єдиним в історії Франції людиною, двічі отримав Гонкурівську премію. Але саме слава, що дісталася не самому письменникові, а придуманому їм Ажаром, стала причиною глибокої душевної кризи, а потім і самогубства Гарі: якщо спочатку письменник сміявся над критиками, які стали ганятися за новою зіркою, то в підсумку чужий успіх, який, по ідеї , мав належати йому, став його пригнічувати.

«Мене вигнали з моїх володінь. У створеному мною міражі оселився інший. Матеріалізувавшись, Ажар поклав край моєму примарному існування в ньому. Мінливість долі: моя ж мрія обернулася проти мене ».

( «Життя і смерть Еміля Ажара», Ромен Гарі)

05. Макс Фрай

«Вже після того, як розкрилася історія зі спробою зареєструвати ім'я Макса Фрая як торгову марку, вони [видавництво" Азбука "] мені швиденько запропонували: а давай ми посадимо хлопців, і вони будуть писати книжки - кандидати філологічних наук, не нижче! Так ось, вони будуть писати по книжці в квартал, а мені за це будуть платити по сто тисяч рублів, теж в квартал ».

06. Миша Дефонсека

Американо-бельгійська письменниця Монік де Вель (р. 1937)

«Ця книга, ця історія - це дійсно про мене. Це не те, що було в реальності, але це моя реальність ».

(З інтерв'ю Монік де Вель)

07. Борис Акунін

Григорій Чхартішвілі, перекладач з японської і письменник (р. 1956)

«Ім'я користувача мені знадобився тому, що цей вид письменництва дуже не схожий на всі мої інші заняття. Коли сідає за комп'ютер Акунін і починає бити по клавіатурі, у нього думка не так працює, як у Чхартішвілі, що пише статтю або есе. Ми дуже різні. Акунін сущест-венно добрішими мене. Це по-перше. По-друге, він, на відміну від мене, ідеаліст. І, по-третє, він твердо знає, що Бог існує, в чому я йому заздрю ​​».

(З інтерв'ю Григорія Чхартішвілі)

08. Хольм ван Зайчик

Сходознавці і письменники В'ячеслав Рибаков (р. 1954) і Ігор Алімов (р. 1964)

«Я люблю утопії. Їх поява - всегдапредвестіе різкого історичного ривка. Ми антиутопіями об'їлися. Будь-яке поява утопій віщує скачки в розвитку. Відмова від утопії - це в принципі відмова від історичного зусилля взагалі. Легке, доступне скептичне невіра в те, що у нас може і повинно бути добре ».

(З інтерв'ю В'ячеслава Рибакова)

09. Анатолій Брусникин, Анна Борисова

Чи то Борисову і Брусникина, Чхартішвілі ставив експеримент - над собою і видавничим ринком. Чи може відомий західник і ліберал Чхартішвілі написати «Девятний Спас» з позицій почвенника і державника? Чи можуть видавці розкрутити з нуля невідомого письменника і прийме цього письменника читач? Скільки грошей для цього потрібно? Які жанри ринок готовий прийняти, а які ні? Фактично з містифікації вийшло ціле маркетингове дослідження, на тлі якого попередній проект, собст-венно «Борис Акунін», виглядає відверто профанські.

(З блогу Григорія Чхартішвілі)

10. Натан Дубовицький

Російський державний діяч Владислав Сурков (р. 1964)

Схожі статті