100 Англійських фраз для виживання за кордоном

Коли був побудований Тадж-Махал?
Тадж-Мехел таб бана та?

Скажіть, це питна вода?
Кіа е ліне ка пане хе?

Де в вашому ресторані туалет?
Йаха пе тойлет Каха хе?

У вас є засіб від розладу кишечника?
Кіа ап ке пас Дайара ка Дауа хе?

А де тут туалет в європейському розумінні слова?
Каха пе йоропіен стайл ка тойлет хе?

Як мені знайти лікаря?
Доктор Каха пе Мілінго?

Ви впевнені, що ви доктор?
Кіа АПКО бісуаз хе КІАП доктор хе?

В Індії дивовижна природа.
Индиа ме пракрити Бахути Сундер хе.

Ці ліки мені не допомагає.
Йе Дауа міру ліжок Нехе Арех хе.

Мене помацав прокажений.
Лепер НЕ нуджхе Чуа хе.

Спасибі, мені гірше.
Джанібад мірахал бурахе.

Я хочу замовити переправлення тіла в Росію.
Муджу лаш до Раша беджна хе.

Скільки людей у ​​вашому місті захворіло на атипову пневмонію?
Німенн Де ченші ю доша жень ганьжаньле фейдяньфейянь?

А скільки померло?
Доша жень силе?

Так багато (мало)?
Наме до (шао)?

Як ви себе почуваєте?
Нін цзюе Де Шуфу ма?

Ви кашляєте або мені здалося?
Нін кесу, у кенен тінцоле ба?

Я відчуваю себе добре.
У цзюе Де Шуфу.

Я не кашляв.
Під мей ю кесу.

У мене немає температури.
Під бу Фаша.

Запевняю вас, я не кашляв.
Чжень де, у мей кесу.

Дякую, лікаря викликати не треба.
Сесе, Дайфам бу юн цзяо.

Приберіть руки.
Цзой кай ба.

Ви не лікар, ви шкідник.
Нін бу ши Ішен, Нін ши Вейхай Фенцзе.

Ви самі мене і заразили.
Нін цзицзі чуаньжан ле во.

Я плюнув вам в рис, тепер ви помрете.
У сян ніде фанван чи ту ле тань.

Як пройти до стоянки автобусів?
Отобюс дураина насилаючи гідебіліріс?

Куди ви понесли мою валізу?
Бенім бавулуму нерес гётур дупюс?

Ви не бачили куди побіг чоловік з валізою?
Бенім бавулумла качан киши нетерефа Гітті?

Куди ви мене завезли?
Нерішучість бені гетердініс?

А хіба бувають однозвёздочние готелі?
Бір йилдизли готель олурми?

Ви впевнені що це справжня куртка Gucci?
Бу Монтуно герчек Gucci олдугуна емінмі Синіз?

Ми з Росії. У нашій групі двісті тринадцять чоловік.
Русяадан гелдік. Бизим гурупп ікйіюзоноюч киши.

Міні-бар досить великий, але він не охолоджує.
Міні-бар Бюйюк Амам согутмуіёр.

Вибачте, я спочатку прийняв свій двомісний номер за міні-бар.
Пардон ама, бен йки кіжілік ода тумтугьму саамиштим міні-бар дегіл.

Поклянись Аллахом, що це справжнє Gucci!
Аллахин Адин емічі пов-бу малий Gucci!

За такі гроші я можу купити половину Стамбула.
Бу парайа Істанбулюн ярисини Алар.

Я не буду у вас нічого купувати.
Сізден хічбіршей сатин алтаяжагим.

Ви ходите за мною вже дві години.
Бенім пешімдген йки сааттір беліі орсунуз.

Якщо ви не відчепиться, ваші діти стануть сиротами, спасибі.
Егер пешімі бирактазеан, чожукларин етіт калажак. Тежеккюр лер.

Де я можу подивитися на картини Пітера Брейгеля-старшого?
Ваар кан ік де схільдерейн ван Петер Брейхел де Оуде бекейкен?

Ви впевнені, що це не дуже велика доза для новачка?
Бент ю Зекерія дат ДЕЗе дозіс фоор ен бехінелінг НИИТ феел ис?

Ви помічали, які у людей смішні пальці на руках?
Хебт ю опхемеркт Велке де Менс белахелейке фингер оп де Хандусь хебен?

Де (хто, навіщо) я?
Ваар (ві, ваарфоор) бен ик?

Дівчина, можна з вами познайомитися?
Мейонкфрау, мак ик мет ю кенісмакен?

Мені страшно.
Ік бен банг.

Мені здається, що зараз земля розколеться, з тріщини вилізуть демони і відберуть у мене паспорт і зворотний квиток.
Хет КОМТ мей фоор дат де хронд сплетен Хаат, Ейт де сплеет демонів зюлен клаутерен ен хет паспоорт ен хет ретурбільет мей зюлен онтнеемен.

Увімкніть музику голосніше і відвезіть мене в квартал червоних ліхтарів.
Стелт ю Де мюзик лёйдер ен брнхт ю мей Наарині Де Вейк де роді лантаарнс.

Ціна на ваші послуги мені здається завищеною.
Де прейзен оп юв Дінст схейнен мей ТЕ Хоох опхефурд ТЕ зайн.

Як так "фініш", я ж тільки почав.
Ху зо "фініш", ик хеб імерс за йойст бехонен.

Віднесіть мене в мій готель, тільки обережно.
Бренхт ю мей Наарині хет хотів, алеен фоорзіхтіх.

Як пройти до площі Святого Петра?
Комей сі фа пекло арріваре а Піацца сан Пьйетро?

Як пройти на пляж, щоб не потрапити під машину?
Комей арріво алла спьяджа сенца Ессер інвестіто та уна МакКін?

Можна я допиватиму це тут і ще два літри візьму з собою?
ПОССу фініре ла Беванда кви е прендермі АЛЬТРА Дуе літр а каза?

Дівчина, у вас гарні груди, ваше прізвище часом не Белуччі?
Белла! Ай Делл тетте перфетте! А пропозіто, мул Туо коньyoме нон е Белуччі?

Де найближчий травмпункт?
Са дове кви Вічині мул пронто Соккорсо?

Я не штовхав Пізанську вежу, вона впала сама.
Нон соно стато в.о. а спінджере ла торре ді Піззо, е кадута та сола.

Моя дружина загубилася.
Міа Молья сі е перса.

Останній раз, коли я її бачив, вона сідала в червоний "Ламборджині".
Лультіма вольта ке ло віста, ера седута су уна Ламборгіні роса.

Вона блондинка.
Лей е Бьондо.

Сам ти рогоносець.
Іл Корнути кві, сей ту!

Я хочу продати один квиток до Москви.
Вольyo вендере ун більетто пров Моска.

Схожі статті