іменник ▼
- регулювання; узгодження
to make adjustment to village life - пристосуватися до сільського життя
- залагодження, врегулювання
to work out an adjustment - виробити умови врегулювання
- вирішення спору; мирову угоду
- установка; збірка
- регулювання, підганяння, настройка; вивірка, юстирування (приладу)
adjustment of sight - установка прицілу
adjustment of track - ж.-д. рихтування або вивірка шляху
- воєн. коригування
adjustment fire - пристрілка, коригування вогню
- регулюючий пристрій, регулятор (ручка, рукоятка і т. п.)
- пристосовність; адаптація, звикання
- біол. пристосованість
- амер.страх. складання диспаши, розрахунок збитків по загальній аварії (тж. claims adjustment)
- уцінка (обикн. дефектного товару)
- бухг. поправка, виправлення запису (з банківського рахунку)
словосполучення
adjustment in direction - коригування напрямку
adjustment in range - коригування дальності
to loose shop adjustment - порушувати заводську регулювання
subject to adjustment - підбирається при налаштуванні
to test the level for adjustment - перевіряти рівень
to lose a shop adjustment - порушувати заводську регулювання
steering wheel adjustment - регулювання (нахилу) рульового колеса
adjustment network - ланцюг настроювання
adjustment clause - застереження про врегулювання
adjustment of an account - виправлення рахунку
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The engine only needed a minor adjustment.
Двигуну були потрібні лише незначні коригування.
She made some slight adjustments to the recipe.
Вона внесла в рецепт невеликі поправки.
We went through a period of adjustment at the new school.
Ми пройшли період адаптації в новій школі.
I'm not sure how he'll make the emotional adjustment to retirement.
Я не знаю, як він зможе психологічно пристосуватися до життя на пенсії.
The rest of the apparel required little adjustment.
Інша частина наряду потребувала лише в легкій підгонці.
This adjustment of the figures allows a fairer comparison.
Ця коригування цифр надає більш справедливе порівняння.
Moving from the city to the country requires an adjustment.
Переїзд з міста в село вимагає звикання.
Приклади, які очікують перекладу
It just needs a few minor adjustments.
the arbitral adjustment of the controversy
The figures were calculated with no adjustment for inflation.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
readjustment - регулювання, реорганізація, пристосування, виправлення, переробка
misadjustment - неправильне регулювання, неправильна установка