Як показали дані дослідження, проведеного Бюро перепису населення, для домашнього спілкування американці використовують 350 мов, які поступово витісняють англійську мову в великих мегаполісах.
Серед інших мов, на яких вдома розмовляють понад мільйон американців - французький, німецький, корейський і в'єтнамський. До мільйонної позначки наближається арабську мову. Російська мова для домашнього спілкування використовують близько 880 тисяч американців, хоча деякі фахівці вважають цю цифру явно заниженою.
Рівень володіння англійською мовою варіюється в широких межах. Наприклад, 80 відсотків людей, які говорять вдома на хінді, повідомили, що також «дуже добре» говорять по-англійськи. Так само високо оцінили свій рівень володіння англійською мовою 84 відсотки носіїв німецької мови, 76 відсотків - грецького і 73 відсотки - італійського. При цьому 40 відсотків людей, які говорять вдома по-польськи і 47 відсотків - говорять по-російськи, заявили, що відчувають при спілкуванні по-англійськи.
