Легенда o Цербер:
Згідно найдавнішим текстам, Цербер вітає своїм хвостом входять в пекло і розриває на шматки тих, хто намагається втекти. У більш пізньої легендою він кусає новоприбулих; щоб його умилостивити, в труну померлого клали медовий пряник. У Данте Цербер терзає душі померлих.
Витягнути Цербера на денне світло - такою була одна з останніх подвигів Геракла. Довгий час на мисі Тенар, що на півдні півострова Пелопоннес, показували печеру, стверджуючи, що тут Геракл за завданням царя Еврісфея спустився в царство Аїда, щоб вивести звідти Цербера. Поставши перед троном Аїда, Геракл шанобливо попросив підземного бога дозволити йому відвести пса в Мікени. Як не суворий і похмурий був Аїд, але синові великого Зевса він не зміг відмовити. Поставив тільки одна умова: Геракл повинен приборкати Цербера без зброї.
Довго шукав Геракл триголового пса в підземному царстві, нарешті знайшов його на березі річки Ахеронт. Схопив Геракл Цербера могутніми руками і почав душити його. Грізно завив пес, силкуючись вирватися, голова дракона на хвості кусала героя, змії звивалися і жалили, але Геракл тільки міцніше стискав руки. Нарешті напівзадушений пес Аїда впав до ніг героя. Геракл відвів Цербера до стін Мікен. Жах пройняв Еврисфей при одному погляді на страшного пса і велів скоріше відправити його назад в Аїд.
Ім'я злобного пса в латинській вимові «цербер» стало прозивним для позначення надмірно суворого, непідкупного сторожа.
