Один японський журналіст знайшов свій, дуже особливий, погляд на цікаву для всіх нас проблему порівнянності російського і японського характеру. Треба відзначити, його версія виглядає для російських приємно, хоча і незвично: то, як і в чому ми відрізняємося один від одного, на думку цього журналіста, найбільш яскраво характеризують ... схеми наших традиційних туалетів.
"Ви, росіяни, дуже сміливі люди, - каже японський колега, - навіть за вашими туалетів видно, що ви звикли зустрічати небезпеку особою. В туалеті людина абсолютно беззахисний - навіть більше, ніж в лазні. Він не просто гол, він зайнятий справою, що вимагає повного зосередження. В туалеті людина не може схопитися за зброю - адже спробувавши дати відсіч, він може виявитися в зовсім непривабливому вигляді перед втекти оточуючими. Він не може пересуватися зі спущеними штанами, не може покликати на допомогу. Людина в убиральні вразливий абсолютно!
Що в такій ситуації робимо ми - японці? Ми будуємо туалети, в яких, сидячи в "позі орла", відвертаємося особою від дверей, через яку приходить небезпека, і підставляємо ворогові спину. Що б не трапилося, ми не хочемо цього бачити, ми хочемо померти в туалеті спокійно - сховавши обличчя в брудну підлогу і не пручаючись. Така звичка, і вона затверждена в століттях, в характері, в архітектурі.
Як чините ви - росіяни? Ваші сортири відрізняються не тільки від японських, але і від європейських. У російській вбиральні людина не може відчувати себе в безпеці ніколи - навіть якщо немає війни і немає ворогів. Там весь час потрібно бути насторожі! Але ви, росіяни, дуже сміливі люди. Ви не тільки не боїтеся ходити в свої туалети, але й не боїтеся зустріти там смерть. Ви забираєте високо навпочіпки і сидите НЕ боком до входу, підставивши спину, як це робимо ми, японці, а особою - з гордо піднятою головою зустрічаючи небезпека! В цьому і полягає принципова відмінність між нами - японцями, і між вами - російськими ".
Звичайно, думка незвичайне і багато в чому, напевно, спірне. Але, відтворюючи його тут, я згадав, як японісти Григорій Чхартішвілі в одній зі своїх книг писав про те, що сама неприваблива смерть - смерть, раптово застігшій тебе в туалеті ...
Читайте також:
Обговорити матеріал можна на нашому форумі.