Переклад на російську мову документів фонду SCP.
SCP -артефакти представляють собою значну загрозу для глобальної безпеки. Різні світові організації працюють для захисту людства від позаземної локальної та глобальної загрози. У минулому людство було підпорядковане волі цих дивних артефактів і тому подібних явищ, але сьогодні ми досягли такого становища, коли ми контролюємо і стримуємо подібні порушення природних законів.
Ви знаходитесь на ресурсі організації SCP. Ви не повинні розуміти, як і навіщо ми працюємо. Єдине, що ви повинні зрозуміти, так це важливість вашої власної місії.
- Огляд надприродних артефактів і розробка нових наукових теорій на основі їх спостережуваного поведінки.
- Зберігання потенційно небезпечних артефактів.
- Розробка методів щодо забезпечення безпеки збережених артефактів в довгостроковому періоді.
- Пошук, затримання і знищення артефакту, якщо той не дозволяє досягти жодну з перерахованих вище цілей.
інформація SCP
Однією з найбільш важливих функцій організації SCP є збір і консолідація інформації про речі, що знаходяться в нашому розпорядженні або спостережуваних нами поза нашої сфери впливу.
Для кожного з спостережуваних артефактів необхідні відповідні заходи стримування. Для розробки нових наукових теорій необхідна інформація, що є основною справою наших співробітників. Ця інформація є основою організації.
Крім того, вкрай важливо, щоб ця інформація ніколи не потрапила до громадськості. Якщо раптом буде встановлено існування цієї інформації, а також її джерела, не пов'язані з нами, це може стати катастрофою для організації, тому як всі артефакти SCP в даний час знаходяться у нас.
Слово Генерала Боу (General Bow):
Нами встановлено, що в разі витоку конфіденційної інформації кращий спосіб це виправити - це використовувати метод поширення і діскредітірованіе первісної витоку шляхом складання погано написаних текстів в тому ж дусі. Якщо цей варіант не допомогло, текст видаляється.
Слово доктора ███████:
Варто відзначити, що, незважаючи на широкий доступ Генерала Боу до даних нашого комп'ютера, Генерал не диктує політику Організації.
Людство в своєму теперішньому вигляді існує вже чверть мільйона років, але тільки останні чотири тисячі мали хоч якесь значення. Отже, що ми зробили за майже 250 тисяч років? Ми тулилися в печерах і навколо вогнища, якого ми боялися і не розуміли. Це було не більше, ніж пояснення, чому зійшло сонце, це була таємниця величезних птахів з головами людей і які оживають каменів. Ми назвали їх "богами" і "демонами", і попросили їх захистити нас і молилися їм про своє спасіння.
Згодом їх число скоротилося, а наше число зростало. Світ став більш розумним, і ми стали боятися менше. Тим не менш, ми ніколи не позбудемося нез'ясовного, як якщо б Всесвіт перестане бути для нас такою незрозумілою і неймовірною річчю.
Людство не повинно повернутися до стану первісного страху. Ніхто інший не захистить нас, ми повинні самі постояти за себе. Поки все інше людство живе при світлі сонячного дня, ми живемо в темряві ночі. Ця ніч бореться з людством, і ми захищаємо її від очей громадськості, щоб інші могли жити в нормальному, звичайному світі.
Ми зберігаємо цей світ. Оберігаємо. Захищаємо.
Таємна для людства, організація SCP знаходиться поза межами юрисдикції. Вона наділена відповідними повноваженнями і дорученнями всіх основних світових урядів і має завдання стримування проблем, які ставлять під загрозу природність і нормальність цього світу.
Багато з SCP -артефактов представляють собою як фізичну небезпеку для людей, так і психологічне недовіру в буденних речах, їх особистих переконаннях, і тиск у повсякденному житті.
- Наприклад, людину може досить турбувати артефакт SCP-126. маючи на увазі його кількість і можливість прояву в будь-який час.
- Наприклад, факт, що людство перебуває під загрозою SCP-008 або SCP-058.
- Наприклад, ймовірність того, що багато людей будуть допомагати або навіть поклонятися таких артефактів, як SCP-076 або SCP-882.
Особливі умови утримання або Special Containment Procedures - "SCP"
Це статті, які є оглядовими доповідями відповідних фахівців в локалізації персоналу SCP і споруд. Вони лаконічно підсумовують всі загрози і мають опису тільки необхідної інформації (яка може бути дуже корисною будучи на руках у персоналу в разі локалізації порушення або інших заходів).