вимова Правити
Семантичні властивості Правити
значення Правити
- розм .. Експрім .. неодобр. про що-небудь жахливе, потворне, нестерпному, нестерпному для зору або слуху ◆ [Городничий.] Так, такий вже нез'ясовний закон доль: розумна людина або п'яниця, або пику таку скорчить, що хоч святих винось. Н. В. Гоголь. «Ревізор», 1836 г. (цитата з Національного корпусу російської мови. См. Список літератури)
Синоніми Правити
антоніми Правити
Гіпероніми Правити
фразеологізми Правити
Етимологія Правити
Святі - це ікони в давньоруському побуті. Слово святі в значенні «образу, ікони» зустрічається ще в мові Пушкіна. У «Казці про мертву царівну і про сім богатирів»: ◆ Двері тихенько відчинилися, // І царівна опинилася // У світлій світлиці; кругом // Лавки, криті килимом, // Під святими стіл дубовий, // Піч з лежанкою кахельної. <…> Смислова структура слова святі ясна. Воно досі споживані в мові народної словесності і в обласних говорах. <…> Для розуміння тієї побутової давньоруської основи, на якій склалася ця давньоруська приказка характерні такі зауваження голландського дворянина, який приїжджав в 1675 року в Москву в свиті посольства К. фон- [фан-] Кленка: «Хоча російські і в шлюбної свого життя і поза шлюбом не дуже цнотливою, вони тим не менш дуже забобонні. Здійснюючи відомий акт, вони знімають хрест, що носиться ними на шиї, і видаляють або завішують на час ікони ». Використано дані словника В. В. Виноградова. Історія слів; см. Список літератури.