Що дійсно неможливо осягнути іноземцю без живого спілкування - це ступеня ввічливості і нюанси жіночої і чоловічої мови. Справа в тому, що в японській мові існує чимало слів, які можуть вимовляти тільки чоловіки або тільки жінки. Якщо це переплутати, то вийде дуже смішно: груба жінка і ніжно-ласкавий чоловік. Але головне - не помилитися в формах ввічливості. В Японії існує сувора мовна ієрархічна система -рівнем ввічливості. Крім нейтральної, розмовної і офіційно-ділового мовлення, треба знати форми, які необхідно вживати при спілкуванні зі старшими або з начальством, якщо ви так заговорите з друзями або з молодшими за чином і віком - потрапите в безглузду ситуацію.
Серед японців існує думка, що жоден іноземець не здатний до кінця осягнути премудрості їх рідної мови, не дивлячись на те, що цього існує безліч спростувань! Тому, як тільки ви починаєте говорити по-японськи, вас все відразу починають хвалити. Але як тільки почали поправляти - значить, вважають, що не все втрачено!
До речі, подорожувати по Японії без знання мови - заняття не для людей зі слабкими нервами. Справа в тому, що більшість японців досить погано знають англійську, а якщо і знають, то їх вимова залишає бажати кращого. Краще знайти хорошого перекладача.
Навіщо потрібно вивчати японську?
Людина, яка знає японський, безумовно, викликає до себе повагу і інтерес. Ще б пак, вивчити пару тисяч ієрогліфів і зовсім незвичні для нашого вуха слова - для цього необхідна неймовірна посидючість і цілеспрямованість. Тільки от чи потрібно нашим співвітчизникам вивчати японську? Чи позначиться це якось на їхній кар'єрі?
Знання іноземної мови може значним чином вплинути на розвиток кар'єри. Іноземні відрядження, переговори із зарубіжними партнерами, інтернаціональні проекти.А це означає, що фахівець, який володіє іноземною мовою, буде більш затребуваний. До того ж багато компаній на даний момент вважають за краще самим вирощувати співробітників і топ-менеджерів. Вони проходять спеціальне навчання, причому найчастіше в зарубіжних компаніях і школах.
Вивчення японської мови останнім часом стало модним заняттям. Все більше нових віянь і тенденцій приходить до нас не з Європи і США, як раніше, а з Країни Вранішнього Сонця. Найсучасніші розробки і стародавні традиції, манга і аніме - і сімейні реліквії - Японія залишається для нас загадкою протягом декількох століть.
Так давайте розгадаємо разом цю загадку на наших уроках!