Роман "Кот, що проходить крізь стіни" оповідає в манері коміксового бойовика про пригоди справжнього чоловіка і справжньої жінки - в тому сенсі, як їх розумів Хайнлайн. Тобто герой крутий, а жінка просто мегакруто, і з кожною сторінкою стає ще крутіше і крутіше. Вони ховаються від погоні, садять космічний корабель "наосліп", відбиваються від бандитів, і попутно допомагають всім нещасним і знедоленим, зустрінутим на шляху. Імена головних (та й другорядних) персонажів змінюються кілька разів протягом книги, і всяких побічних ліній і персонажів достатня кількість, щоб заплутати читача.
Книга продовжує місячний цикл, розпочатий в романі "Місяць сувора господиня" ( "Місяць жорстко стелить"), де проповідується місячна революція, правило "дармових ланчів не буває" і право жінки на вибір сексуального партнера і груповий шлюб.
Пару слів про даному виданні. Редагування та ілюстрації (з кішками, звичайно) - Яни Ашмаріна.
Переклад в цілому непоганий, але тяжіє до старої школи, коли ще писали "ленч" замість "ланч" - особливо в першій книзі. Зрідка зустрічаються прикрі ляпи й помилки, але не настільки часто, щоб це стало проблемою для розуміння тексту. Примітки, винесені в кінець томи (ось це дуже добре зроблено), допомагають розібратися в тексті.
Загалом, видання цікаво фанатам Хайнлайна, які вже прочитали всі його основні знамениті твори. Для першого знайомства з творчістю письменника ця книга не підходить.
(Рецензій 282 / оцінок +1274)
Роман "Кот." Не сподобався зовсім. Не моє.
«Ніколи не повертайтеся в будинок, де жили колись, якщо ви любили цей будинок»
Оцінити (оцінило: 4)
8 фото
Сума без знижки 0 р.
Ви економите 0 р.
Разом подарунків: зі знижкою 0 р.
Знижка 5% вже
на другий замовлення
Вхід і реєстрація в Лабіринт
Ви тут вперше?
Ми надішлемо вам лист з постійним кодом знижки для входу на сайт, реєструватися для покупок необов'язково
Увійти по коду знижки
Ви отримуєте його після першої покупки і в кожному листі від нас. За цим номером ми дізнаємося вас і розповімо про ваших знижки і персональних спецпропозиції!
Увійти через профіль у соціальних мережах