Але перша половина - найгірше, що я бачив в цьому році. А я, на жаль, бачив «Рятувальників Малібу», останній «Форсаж» і навіть батл Ліл Діка і Сяви.
На жаль, далі нам не тільки не розкажуть, чому Тупак все-таки легенда, але і що він за людина. Добрий і турботливий хлопець, закоханий в Джаду Пінкетт (тоді ще не Пінкетт-Сміт) і грає Гамлета в шкільному театрі, в якийсь момент раптом перетворюється на безсердечного марнотратника життя.
Він з запалом переконує діджея і продюсерів у важливості та безкомпромісності своїх треків і ніяк потім не доводить цю важливість на сцені, тільки весело хитає головою - «Так, бро, це пре». Він дуже багато говорить, весь час з кимось сперечається, іноді переходить на крик, але занадто рідко читає реп.
Всі гріхи Тупака, від стрільби по копам до згвалтування, виправдовуються настільки безглуздо, що хочеться встати на сторону його жертв, навіть якщо насправді вони, як стверджується у фільмі, зовсім і не жертви. Актора, який грає головну роль, можна похвалити тільки за зовнішню схожість з його персонажем.
Гаразд, нагадаю, що фільм я не додивився - можливо, в кінці всім його нескінченним діалогам, карикатурним персонажам і прихованим за штампами сценам знаходиться виправдання. Але що точно не можна пробачити фільму, так це його переклад і озвучку. Круті чорні хлопці спілкуються з ворогами фразами на кшталт «Та пішов ти нафіг» і «Це повний дурдом». Репер Бигги говорить і читає реп голосом актора, який зазвичай озвучує старих товстунів - якихось мерів, шерифів або там ведмедя Балу. Нарешті, деякі пісні для чогось дані в дубляжі, інші - взагалі без будь-якого перекладу.
Він не знає англійської людина ризикує не зрозуміти важливу для сюжету сцену, в якій Тупак в тюрмі чує чужу пісню. Гей, чому перекладачам фільму ніхто не розповів про субтитри?
Я чув, що деяких сиділи зі мною на сеансі реперів фільм надихнув на написання нових треків. Ймовірно, це така дуже вузько спеціалізована робота, так що якщо ви простий глядач, то йти дивитися її в кіно не варто.
Фільм бадьорий, подекуди затягнутий, але цікавий, тому що:
- показана в тому числі і студійна кухня
- суперечливі відносини між хлопцями (сцена в літаку, зверніть увагу на Снуп Дога)
- це фільм-біографія, тут взагалі легко розмазати сюжет, але режисер вміло цього уникнув;
- судячи з біографії Тупака, він був адекватним хлопцем, який у будь-яку гидоту потрапляв через невірно обраного оточення.
> репер
> валки
мдауш