кишеньковий, кишеню, кишеню, гніздо, привласнювати?
прикметник ▼
- кишеньковий; портативний; мініатюрний
pocket dictionary [atlas] - кишеньковий словник [атлас]
pocket edition - кишенькове видання
pocket medicine case - кишенькова аптечка
pocket meter - фіз. кишеньковий дозиметр
pocket radio [camera] - портативний / малогабаритний / радіоприймач [фотоапарат]
pocket country - невелика країна, карликова держава
- грошовий, що відноситься до грошей
- оплачувану з власної кишені
іменник ▼
- кишеню; кишеньку
- сумка; мішок; мішечок
- гроші; засоби
gifts to fit every pocket - подарунки з найрізноманітнішою ціною
- луза (більярду)
- кишеньку для карт, таблиць, марок, фотографій і т. п.
- кишеньку книжкового формуляра
- анат. дивертикул, кишеню
- анат. (зубо) ясенний кишеню
- бот. пазуха, сумка
- кишеню, гніздо; вкраплення (обикн. багатої руди)
- западина, поглиблення
- глуха вироблення, заходку
- вибоїна; просадка
- газовий кишеню
- жолоб (в стіні для прокладки проводів)
- виїмка; паз; поглиблення; ніша (в стіні)
- порожнину
- скриня, бункер
- повітряна яма
- воєн. «Котел», оточення
pocket of fire - вогневий мішок
pocket of resistance - вогнище / вузол / опору
- амер. район, зона, вогнище (лиха, безробіття і т. п.)
deep pockets of rural need - великі райони сільськогосподарських лих
pockets of poverty - центри / райони / злиднів; місця зосередження бідноти
- покет (міра ваги, = 168 фунтам)
- спорт.жарг. становище «затиснутого» бігуна
- спорт. простір між передньою і задньою (лівої чи правої) кеглями
- театр. електрощит (з розетками для підключення освітлювальної апаратури)
- розм. переробка; палітурка
- спорт. заблокованих зона для проходу свого гравця (амер. футбол)
- мор. кишеню для шкаторини вітрила
- спорт. поглиблення в рукавиці для прийому м'яча (бейсбол)
deep pocket - багатство, спроможність
empty pockets - безгрошів'я
the empty pockets - жебрак, людина без грошей
to be in pocket - а) бути у виграші, вигадати; to be £ 50 in pocket by the transaction
to be out of pocket - а) бути в збитку, втратити, пригадати (особ. в угоді); he had made unwise purchases, and found himself several hundred dollars out of pocket
дієслово ▼
- класти в кишеню (тж. pocket up)
to pocket one's keys - покласти ключі в кишеню
- привласнювати привласнюють
he received £ 5 for expenses, but he pocketed most of it - він отримав на витрати п'ять фунтів, але більшу частину грошей привласнив
- отримати прибуток, заробити
he pocketed a nice sum over the transaction - він заробив на цій угоді кругленьку суму
- приховувати, придушувати (почуття)
pocket your pride and ask him for a loan - забудь про свою гордість і попроси у нього в борг грошей
- терпляче зносити, покірливо приймати
to pocket an insult [affront] - проковтнути образу [образу]
to pocket a rebuff - покірно прийняти відмову
- заганяти кулю в лузу (більярд)
- спорт.жарг. взяти в «коробочку», «затиснути» (бігуна)
- амер. затримувати підписання законопроекту до закриття сесії конгресу (про президента)
- обгороджувати, обмежувати; оточувати (про простір)
the town was pocketed in a small valley - (весь) містечко розмістився в невеликій долині
- спец. утворювати кишеню, гніздо, порожнину, западину, поглиблення і т. п.
- амер. морщити, збирати складки, зборки
словосполучення
his money burns a hole in his pocket - гроші джгут йому кишеню
pocket calculator - кишеньковий калькулятор
pocket dictionary - кишеньковий словник
to make a dive into smb.'s pocket - запустити руку в чийсь л. кишеню
pocket mirror - кишенькове дзеркало
pocket planner - кишеньковий щоденник
pocket of unemployment - район з високим рівнем безробіття
pocket-size edition - видання кишенькового формату
pocket-size nations - малі нації
to pocket one's pride. to swallow one's pride - поступитися своїм самолюбством, проковтнути образу
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I have a hole in my pocket.
У мене дірка в кишені.
She put the key in her pocket.
Вона поклала ключі в кишеню.
He pocketed the change.
Він засунув дрібниця в кишеню.
He had his pocket picked.
Her pocket was full of change.
У неї в кишені було повно дрібниці.
He keeps his gloves in his coat pocket.
Він тримає / носить / рукавички в кишені пальто.
He took a knife from his pocket.
Він вийняв з кишені ніж.
This enabled him and his friends to pocket millions of dollars.
Це дозволило йому і його друзям привласнити мільйони доларів.
Take the gun from your pocket.
Витягни з кишені пістолет.
the inside pocket of his jacket
внутрішню кишеню його куртки
I keep my keys in my back pocket.
Я тримаю ключі в задній кишені.
Ben pulled a pen from his pocket.
Бен витягнув з кишені ручку.
He felt a twitch at his pocket.
Він відчув, як хтось різко смикнув його за кишеню.
Keys were jangling in my pocket.
У мене в кишені дзвеніли ключі
the jingle of change in my pocket
дзвін монет у мене в кишені
She missed money from her pocket.
Вона виявила, що у неї з кишені пропали гроші.
He fished for a coin in his pocket.
Він порився в кишені в пошуках монетки.
The word 'pocket' has two syllables
У слові "кишеню" два склади.
Elzevirs go readily into the pocket.
Середньовічні книги-Ельзевіра легко входять в кишеню.
He shoved the wallet into his pocket.
Він засунув / запхав гаманець в свою кишеню.
Chris fished in his pocket for a coin.
Кріс виловив (дістав) з кишені монету.
shell out pocket money for the children
розщедритися на кишенькові гроші для дітей
Dad threatened to stop my pocket money.
Папа пригрозив залишити мене без кишенькових грошей.
The ball rolled into the corner pocket.
Куля покотився в кутову лузу.
She fumbled in her pocket for her keys.
Вона порилася в кишені в пошуках ключів.
He thrust his hand into his coat pocket.
Він засунув руку в кишеню пальто.
He had only a few coppers in his pocket.
У нього в кишені завалялися тільки жалюгідні копійки.
He filched a pen from his friend's pocket.
Він потягнув ручку з кишені приятеля.
He rummaged in his pocket for the receipt.
Він рився в своїй кишені в пошуках чека / квитанції, розписки /.
The keys must have fallen out of my pocket.
Ключі, мабуть, випали у мене з кишені.