Володарі прізвища Герман по праву можуть пишатися своїми предками, відомості про яких містяться в різних документах, що підтверджують слід, залишений ними в історії слов'янських країн.
Після 988 р кожен слов'янин під час офіційної церемонії хрещення отримував від священика хрестильне ім'я, яке служило тільки одній меті - забезпечити людину особистим ім'ям. Хрестильні імена відповідали іменам святих і були, отже, звичайними християнськими іменами. А заступництво святих переходило на весь рід в цілому.
Нерідко стародавні слов'яни до імені новонародженого приєднували ім'я його батька, позначаючи тим самим приналежність до певного роду. Пов'язано це з тим, що хрестильних імен було порівняно небагато, і вони часто повторювалися. Доповнення ж до імені людини у вигляді по батькові допомагало вирішувати проблему ідентифікації.
Отже, прізвище Герман сходить до хрестильному імені Герман. що в перекладі з латинської мови означає «рідний, єдинокровний».
У іменіке це ім'я з'явилося в честь святого Германа Осерского, який був популярний не тільки на Русі, а й у Франції. Саме під ім'ям Жермен Осерскій його знала і шанувала вся Франція.
Святий Герман походив з багатої сім'ї, здобув освіту в Осері, вивчав право в Римі. Герман прийняв християнство вже в зрілому віці, був висвячений на священика, а в 418 р став єпископом Осерскім. За переказами, Герман сприяв створенню великої кількості монастирів.
Уже в XV-XVI століттях в середовищі багатих людей починають закріплюватися і передаватися з покоління в покоління прізвища, що позначають приналежність людини до конкретної сім'ї.
Основна маса населення довго залишалася без прізвищ. Початок їх закріпленню поклав київський митрополит Петро Могила, який в 1632 році доручив священикам вести метрики народжених, вінчає, померлих.
Таким чином, нащадки людини, що володів ім'ям Герман, з часом отримали прізвище Герман.
Про точне місце і час виникнення прізвища Герман в даний час говорити складно, оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим. Проте, прізвище Герман є чудовий пам'ятник слов'янської писемності і культури.
Джерела: Словник сучасних російських прізвищ (Ганжіна І.М.), Енциклопедія російських прізвищ. Таємниці походження та значення (Ведін Т.Ф.), Російські прізвища: популярний етимологічний словник (Федосюк Ю.А.), Енциклопедія російських прізвищ (Хигир Б.Ю.), Російські прізвища (Унбегаун Б.О.).
Аналіз походження прізвища Герман підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»