Міжнародний поштовий зв'язок - обмін поштовими відправленнями між організаціями поштового зв'язку, на-ходячи під юрисдикцією різних держав. Правила надання послуг поштового зв'язку розроблені на основі актів Всесвітнього поштового союзу та визначають порядок прийому, доставки і вручення як внутрішніх, так і міжнародних поштових відправлень.
Міжнародними вважаються поштові відправлення, що приймаються для пересилання за межі Російської Фе-дерации, що надходять на її територію з іноземної держави або наступне транзитом.
- назва вулиці, номер будинку, номер квартири;
- назва населеного пункту (міста, селища і т. п.);
- назва республіки, краю, області, автономного ок-руга (області);
- назва країни (для міжнародних поштових від-правлінь);
У нашій країні формати конвертів регламентують Правила надання послуг поштового зв'язку та ГОСТ Р 51506-99 «Конверти поштові. Технічні вимоги. Методи контролю ».
Конверти для внутрішніх поштових відправлень використовуються для пересилання листів всередині території Російської Федерації.
На їх лицьовій стороні розміщуються наступні елементи оформлення:
- шестизначний кодовий штамп (елементи шестізнач-ного кодового штампа повинні бути чорного кольору, зразок цифр поштового індексу для заповнення кодового штампа зображується на зовнішній стороні за-кривает клапана);
- рамки для написання поштових індексів з відповідними-ющими словами подсказ ( «Індекс місця призначення», «Індекс місця відправлення»).
На міжнародному рівні формати конвертів ус-новлений стандартом ІСО 269: 1985 «Конверти поч-товие. Позначення і розміри ».
У стандарті ІСО 269: 1985 розрізняються два типи кон-Вертов в залежності від розміщення клапана на подовжений-ної або укороченою стороні конверта. По-французьки вони позначені як «enveloppe» і «pochette» (в російській мові часто використовуються терміни «конверт» і «пакет»). В якості стандартних конвертів для листування Всемир-ним поштовим союзом визнаються конверти форматів С6 (114 × 162 мм) і DL (110 × 220 мм).
Лист на папері формату А4 в конверті С4 (229 × 324 мм) НЕ перег-Баетов; в конверті С5 (162 × 229 мм) - перегинається один раз; в конвертах С6 і DL - перегинається два рази.
1. ТОВ «Вимпел» 2. Сенцової О.В.
Озерна вул. д. 36, вул. Кленова, д. 8, кв. 20,
Московська обл. 308466.
Навчальний центр ВАТ «Газпром»
При написанні міжнародних листів в правому верхньому куті конверта під поштовою маркою зви-но проставляються такі відмітки із зазначенням способу відправки, напри-заходів: «Air Mail (PAR AVION») - «авіапоштою», «Urgent» - «термінове», «Express »-« експрес »,« Registered »-« замовне »,« Private »-« особисте »,« Confidentia »l -« конфіденційно »,« Tо Be Called for »-« до запитання »,« Please Forward »-« направити далі »,« By Hand »-« нареченим ».
2) імена (ім'я), прізвище, приставка до імені:
- прізвище родини (слово або група слів), яка використовується для позначення сім'ї, наприклад: Райдер, Сміт, Чізмен і т.д .;
- приставка до імені, наприклад: старший, молодший;
- певне заняття, наприклад: інженер, суддя, нотаріус і т.д .;
- роль особи в суспільстві, наприклад: прем'єр-міністр, торговий аташе і т.д .;
4) пункт доставки:
- вид вулиці (бульвар, авеню, вулиця, дорога, площа і т.д.);
- назва вулиці (наприклад, Станційна авеню, станційний вулиця, Станційна площа, станція Вікторія, станція Лайм-стріт);
- ідентифікаційний номер на вулиці, номер під'їзду або будинку, поверху і квартири (27/307, під'їзд № 27, 4-й поверх, квартира № 7);
- назва села, містечка, села, кварталу, регіону (Тікхілл, Доклендз, Ерлхем, Кемден, Сохо і т.д.);
- поштову скриньку і номер (для власників ящика);
5) поштовий код або номер поштового маршруту, місцевість, найменування установи, що здійснює доставку:
- поштовий код, який зазвичай використовується для підсумкової сортування місцевим або регіональним вузлом доставки. До цих кодів можуть додаватися інші цифри або букви, наприклад: 75015; BH212Q;
- номер поштового маршруту, код, що включає кілька цифр і (або) букв, що вказують маршрут для направлення пошти до місця призначення, наприклад: 67 - Дорога Беллинзона Аіроло; К1А - відправка на сортувальний ділянку;
6) назва території або провінції і (або) назва країни:
- назва регіону, графства, району, кантону і т.д. Наприклад: Техас; Йоркшир, Уельс і т.д .;
- назва країни призначення (Швейцарія, Франція, Великобританія, США і т.д.).
1. Mr. Adam Simperingham 2. Mr. Erin Simperingham
37 Franklin Road 127 Salisbury Road
Freemans Bay Camperdown NSW 2050
- назва організації (Nestle Ltd; Kodak Ltd; UNESCO і т.п.);
- вид діяльності або вироблена продукція (фірма по цивільному будівництву, загальна трастова компанія, продаж насіння);
- відділ або підрозділ організації (відділ зовнішньої торгівлі, відділ кольорових металів, загальний відділ і т.п.);
- поштовий код або номер поштового маршруту, місцевість, найменування установи, що здійснює доставку;
- назва території або провінції і (або) назва країни.
International Youth Service Livingston International Inc /
Post Box 125 Suite M-100
FINLAND Montreal, Quebec
До відома Information / Attention
(Необов'язкові дані) (optional)
Ім'я одержувача Name of recipient
Поштове відділення, штат, індекс Post office, STATE, ZIP
MRS ONEILL PRES
SEAN ONEILL INC
OAKTON MD 12345-6789