готувати, готуватися, готувати, готуватися, складати, заготовити?
дієслово ▼
- готувати, готувати, готувати (заздалегідь)
to prepare the ground for sowing [negotiations] - підготувати ґрунт для сівби [переговорів]
to prepare lessons - готувати / вчити / уроки
to prepare a lecture - підготувати лекцію
to prepare a scheme of action - підготувати план дій
to prepare steam - мор. піднімати пари
- готувати, готувати
to prepare a boy for an examination - (під) готувати хлопчика до іспиту
to prepare oneself to meet one's friends - підготуватися / приготуватися / к зустрічі друзів
- готувати, налаштовувати відповідним чином
to prepare smb. to receive bad news - підготувати кого-л. до поганого звістці
- готуватися, готуватися; приготавливаться
to prepare for action [for an examination, for battle] - підготуватися / приготуватися / до дії [до іспиту, до битви]
to prepare for the worst - приготуватися до гіршого
- готувати; робити, складати
to prepare a medicine [a drink, a mixture, dinner] - приготувати ліки [напій, суміш, обід]
- спец. попередньо очищати, обробляти
- уст. оснащувати, екіпірувати
to prepare an expedition - оснастити експедицію
словосполучення
to make / prepare breakfast - готувати сніданок
to prepare the catch - обробляти улов
to make / prepare dinner - готувати обід
to make / prepare a draft - робити креслення
to prepare to farther revelations - налаштуватися на подальші одкровення
to cook / prepare food - готувати їжу
to plan (out) / prepare an itinerary - планувати маршрут
to cook / fix / prepare a meal - готувати їжу
to draw up / prepare a memorandum - готувати меморандум
prepare paste - приготувати пасту; розвести клей
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
This dish is very quick to prepare.
Приготування цієї страви займає зовсім небагато часу.
You need to prepare yourself for a long wait.
Тобі потрібно приготуватися довго чекати.
Buy the album, and prepare to be amazed.
Купуйте цей альбом (музичного виконавця), і приготуйтеся до приємних сюрпризів.
You'd better prepare for mother's arrival.
Тобі треба підготуватися до приїзду матері.
We were assigned to prepare a meal.
Нам доручили приготувати їжу.
The meal took two hours to prepare.
Приготування їжі зайняло дві години.
Can you just give me a couple more moments to prepare myself?
Чи не могли б ви мені дати ще пару хвилин на підготовку?
Is the meal prepared for our guests?
Їжа для наших гостей готова?
Prepare the soil, then plant the seedlings 8 inches apart.
Підготуйте грунт, а потім висадіть саджанці на відстані у вісім дюймів одна від одної.
The letter arrived, and we prepared ourselves for bad news.
Отримавши цей лист, ми приготувалися дізнатися погані новини.
I'm preparing a speech for the meeting on Thursday.
Я готуюся виступити на зборах в четвер.
What does a coach do to prepare his team for the Superbowl?
Що саме робить тренер для підготовки команди до гри за Супербоул? (Про американський футбол)
The cook will prepare whatever you wish.
Кухар приготує все, що тільки побажаєте.
The players are prepared to play a tough game.
Гравців готують до важкої гри.
The teacher prepared the students for the test.
Учитель підготував студентів до тестування.
I will prepare some comicality for it.
Для цього я приготую щось смішне.
Prepare the sauce while the pasta is cooking.
Поки варяться макарони, приготуйте соус.
The king ordered his people to prepare for war.
Король наказав своїм людям готуватися до війни.
The Chicago Bears are busy preparing themselves for the big game.
Чикаго Берз зайняті підготовкою до цього важливого матчу.
Coulthard's team were up all night preparing the car for the race.
Команда Култхарда всю ніч готувала його автомобіль до гонки.
Jim went to answer the phone. Meanwhile Pete started to prepare lunch.
Джим пішов відповісти на дзвінок, а Піт тим часом почав готувати обід.
My mom was helping me prepare the meal.
Мама допомагала мені приготувати їжу.
We should prepare for a time of troubles.
Нам слід готуватися до важких часів.
The prince was prepared to become King one day.
Принца готували до того, що одного разу він стане королем.
You'll need to prepare a portfolio of your work.
Вам потрібно буде підготувати портфоліо своїх робіт.
Her parents were busy preparing to go on holiday.
Її батьки були зайняті підготовкою до поїздки у відпустку.
Farmers are busy preparing the soil for planting.
Фермери зайняті підготовкою грунту для посадки.
When we got home, Stephano was busy preparing dinner.
Коли ми повернулися додому, Стефано займався приготуванням вечері.
If you do not prepare the surface properly, the paint will rub off.
Якщо відповідним ніяк не підготувати поверхню, фарба буде відвалюватися.
Why do not you sue to the court for more time to prepare your case?
Чому б тобі не подати в суд клопотання про продовження терміну для підготовки до справи?
Приклади, які очікують перекладу
Schools should do more to prepare children for the world of work.
The pharmacist prepared the prescription.
She tried to prepare herself for bad news.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
prepared - підготовлений, готовий, приготований, очищений
preparer - виконує підготовчу роботу, що виконує підготовчу роботу