прикметник
- бракований, негідний, непридатний
- відкинутий
- знехтуваний
словосполучення
rejected hypothesis - відхилена гіпотеза
rejected compact - забракована пресування
finally rejected application - остаточно відхилена заявка
rejected take -off - перерваний зліт
rejected ballot - бюлетень, визнаний недійсним
rejected takeoff test - випробування на режимі перерваного зльоту
rejected takeoff - припинений зліт; перерваний зліт; відмінний зліт
refining of rejected stock - рафінування відходів сортування
arriving unit is rejected - входить вимога отримує відмову
the arriving unit is rejected - входить вимога отримує відмову
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
She had rejected his overtures.
Вона відкинула його спроби до зближення.
The plan was rejected as too extreme.
План був відкинутий як занадто радикальний.
They rejected the deal outright.
Вони відразу ж відкинули цю угоду.
Other chemists rejected his hypothesis.
Інші хіміки відкинули його припущення / гіпотезу.
The committee rejected the proposal to reduce taxes.
Комітет відкинув пропозицію знизити податки.
His body rejected the liver of the donor
Його організм відкинув печінку донора.
Gibson rejected the idea as 'absurd'.
Гібсон відкинув цю ідею як "абсурдну".
The journal rejected the student's paper.
Журнал відхилив статтю цього студента.
The patient's body rejected the transplant.
Тіло пацієнта відкинуло пересаджений орган.
It baffled me that they rejected our offer.
Мене збило з пантелику те, що вони відхилили нашу пропозицію.
Sarah rejected her brother's offer of help.
Сара відкинула пропозицію допомоги свого брата.
After much cogitation he rejected the offer.
Після довгих роздумів він відхилив пропозицію.
My teacher rejected my excuse for being late.
Учитель не прийняв мою відмовку з приводу запізнення.
Black people were often rejected by country clubs
Негрів часто не приймали в заміські клуби.
He rejected their offer with a tone of haughty disdain.
Він відкинув їх пропозицію зарозуміло-зневажливим тоном.
Privately, Zarich was piqued that his offer was rejected.
Потай Заріч був зачеплений тим, що його пропозиція була відхилена.
If inspectors find a defective can, the batch is rejected.
Якщо перевіряючі виявляють браковану банку, вся партія відхиляється.
He rejected the idea of uprooting himself and moving to America.
Він відкинув думку про те, щоб знятися з насидженого місця і переїхати в Америку.
in some societies a childless woman is rejected by her tribesmen
в деяких суспільствах бездітна жінка відкидається одноплемінниками
After much discussion of the plan, the idea was rejected entirely.
Після довгих обговорень цього плану, вся затія була повністю відкинута.
Everyone gets rejected from time to time; put it down to experience.
Всім час від часу відмовляють; нехай це принесе вам користь коли-небудь в майбутньому.
She made some very helpful suggestions but her boss rejected them all.
Вона висунула кілька дуже корисних припущень, але її бос відмовився від усіх них.
It was recommended that the proposal to make a bypass road be rejected.
Їм порадили відхилити пропозицію про будівництво обхідної дороги.
The court rejected their protest that due process had not been observed.
Суд відхилив їх протест про те, що ні дотриманий належний порядок.
Приклади, які очікують перекладу
The committee rejected my proposal.
The proposal was rejected by 19 votes to 7.
The other company rejected their proposition.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
reject - відкидати, відхиляти, шлюб, бракований виріб, визнаний непридатним
rejection - відмова, відхилення, неприйняття, самовідвід, бракування, визнання непридатним, виверження