різноманітність, різноманітність, безліч, ряд, сорт, різновид, вар'єте, вид?
іменник ▼
variety in food - різноманітність в їжі / в їжі /
varieties of fortune - перипетії долі
variety of opinions - різні точки зору
variety of shapes - різноманітність форм
to lend variety to smth. - вносити різноманітність у що-л.
- ряд, безліч
for a variety of reasons [of causes] - по (цілого) ряду міркувань [причин]; з різних міркувань [причин]
to deal in a variety of goods - мати в продажу широкий асортимент товарів
she turned over a variety of silks - вона перевернула купу шовків
rare varieties of jubilee stamps - рідкісні ювілейні марки
- амер. = Variety store
- біол. різновид, вариетет
silkworm varieties - різновиди шовкопрядів
a variety of apple - сорт яблук
variety test plot - с.-г. сортодільниця
словосполучення
burdened with variety of pursuits and duties - обтяжений великою кількістю справ і обов'язків
variety show - вар'єте, естрадне уявлення, естрадний концерт
variety of movements - ряд рухів
a variety of shapes - безліч форм
constraint of variety - кіберн. обмеження різноманітності
cultural variety - культурний сорт (рослин)
variety act брит. / Vaudeville act амер. - номер естрадної програми
germ of variety - паросток різноманіття
independence in variety - матем. незалежність в розмаїтті
law of requisite variety - кіберн. закон необхідності різноманітності
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
My life needs more variety.
Моєму житті потрібно більше різноманітності.
Variety is the mother of enjoyment.
Різноманітність - джерело насолоди.
The lake has more than 20 varieties of fish.
В цьому озері живе понад 20 видів риб.
The store sells a variety of shoe brands.
Магазин продає різні взуттєві бренди.
They serve a variety of culinary delights.
У них подають різноманітні кулінарні шедеври.
The two lads represent two distinct varieties of human life.
Ці двоє юнаків уособлюють два різних типи людського життя.
The restaurant serves a variety of meats.
У ресторані подають різноманітні м'ясні страви.
The great variety of work necessitates a well-rounded man.
Для такої різнобічної роботи потрібно добре освічена людина.
music that appeals to a wide variety of people
музика, яка подобається широкому колу людей
a variety of silks and satins
різноманітність шовку та атласу
the enormous variety of marine life
величезну різноманітність морського життя
The book teaches a variety of stitches.
Книга вчить безлічі різних швів.
The doctor treated him for a variety of ailments.
Доктор лікував його від різних захворювань.
She has a variety of adminsitrative duties.
У неї безліч адміністративних обов'язків.
She is concerned with a variety of social issues.
Вона займається безліччю громадських проблем.
The data had been culled from a variety of sources.
Ці дані були зібрані з різних джерел.
A variety of hooks were used for different kinds of fish.
Для різних риб використовувався цілий ряд гачків.
The restaurant offers a wide variety of local specialities.
Ресторан пропонує широкий вибір фірмових страв місцевої кухні.
The most amazing things about nature is its infinite variety.
Найбільш вражаюче в природі - її нескінченна різноманітність.
The book contains information about a wide variety of subjects.
Книга містить інформацію на найрізноманітніші теми.
a variety of variegated tulip that is highly prized by gardeners
різновид строкатих тюльпанів, яка високо цінується садівниками
One fisherman waxed lyrical about the variety of fish in the river.
Один з рибалок на всі лади розхвалював різноманітність риби в цій річці.
Hosiery is displayed on shelfs in a great variety of styles and colors.
Панчішні вироби виставлені на полицях в великому асортименті стилів і квітів.
Hosiery is displayed on shelfs in a great variety of styles and colours.
Панчішні вироби виставлені на полицях в великому асортименті стилів і квітів.
The job can be broken up into several activities, which provides some variety.
Роботу можна розділити на різні види діяльності, що внесе в неї деяку різноманітність.
You will coordinate with consultants and other departments on a variety of projects.
Ви будете узгоджувати свої дії з ряду проектів з консультантами та іншими відділами.
They have been in almost every variety of crime, from petty larceny down to downright murder.
Вони зробили всі можливі злочини, від простих крадіжок прямо-таки до вбивств.
I really like the variety the store has to offer.
Мені дуже подобається різноманітність, яке може запропонувати цей магазин.
These birds are subject to some variety in markings.
У цих птахів спостерігається кілька різних типів забарвлення.
Приклади, які очікують перекладу
an amazing variety of coastal flora
The students are from a variety of ethnic backgrounds.
I was surprised by the variety of the choices that were available.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
garden-variety - звичайний, пересічний, садовий, рядовий, звичайний
subvariety - різновид, підмноговидів
varietal - сортовий, супутній