suitable, appropriate, right, suited, fitting, fit, proper, correct, apt
Дивіться також: підходити
слушний час - suitable hour
відповідний шматок - suitable piece
відповідний знімач - suitable puller
відповідний номінал - suitable rating
відповідний пробійник - suitable punch
відповідний провідний диск - suitable drive plate
зручний / відповідний / день - suitable date
найвищою мірою відповідний - eminently suitable
він підходить / вигідний / наречений - he is a suitable match
зручний / відповідний / день [час] - suitable date [hour]
відповідний інгібітор корозії - suitable corrosion inhibitor
вибрати відповідний фасон сукні - to look out a suitable design for a dress
підходящий інструмент для пружини гальма - suitable brake spring tool
відповідний людина; відповідна людина - suitable person
кандидат, який відповідає вимогам; відповідний кандидат - suitable applicant
відповідний для даного випадку, відповідний даному випадку - suitable to the occasion
відповідний фон - appropriate / fitting background
відповідний форум - appropriate forum
відповідний розмір - appropriate size
відповідний попередник - appropriate precursor
відповідний; підходящий - appropriate to
відповідний; властивий; підходящий - appropriate of
якраз відповідний колір - just the right colour
потрібний, відповідний розмір - right size
вибрати відповідний момент - to gauge the right moment
людина на своєму місці, відповідний для даної справи людина - the right man in the right place
слушна нагода - fitting occasion
фільм, відповідний для всієї родини - movie fit for the whole family
відповідний виконавець наших задумів - a fit performer of our enterprise
відповідний за складом характеру; відповідний за темпераментом - temperamentally fit
інструмент, необхідний / відповідний / для такої роботи - proper tool for this job
відповідний метод - convenient method
відповідний момент [-її час] - opportune moment [time]
відповідний, сприятливий момент - opportune / propitious moment
відповідний наречений - eligible young man
відповідний для посади - eligible for appointment
не надто відповідний шанувальник - not a very eligible admirer
відповідає вимогам особовий склад; відповідний особовий склад - eligible personnel
відповідний відповідь; відповідей - apt response
він, мабуть, відповідний молода людина для цієї роботи - he seems a likely young fellow for the job
відповідний [придатний] для такої роботи - qualified for that kind of work
перспективний покупець; відповідний клієнт - qualified lead
відповідний / придатний / для будь-л. місця [для якоїсь л. посади, для такого роду роботи] - qualified for a post [for an office, for that kind of work]
відповідний / сприятливий / год - propitious moment
відповідний наречений / -а наречена / (для кого-л.) - a desirable alliance (for)
відповідний асортимент товарів - congenial variety of stock
прийнятний символ; відповідний символ - congenial symbol
відповідний приклад - pointful example
відповідний подарунок - seasonable gift
Дивіться також
відповідний корінь - admissible root
добре підходить - well-suited
відповідний нагоди - equal to the occasion
відповідний до борту - coming alongside
ідеально підходить - ideally-suited
непотрібний до ситуації - inadequate to the occasion
в більш відповідний момент - at a fitter moment
гармонує підходящий - keyed to
відповідний момент, щоб. - appreciate moment to.
відповідний для чиїхось л. потреб - keyed to the needs of smb.
це дуже слушна нагода - it's a most on situation
це відповідний момент, щоб - this is an appreciate moment to
в зручний / відповідний / год - at a well-chosen moment
цілком підходящий; то, що треба - acey deucy
він повинен вибрати відповідний час - he must choose a towardly hour
непотрібний для цієї посади - unfitted for such a position
товар, що не підходив для експорту - an unsuitable article for export
він найкращий для вас людина - he is the man for you
почекати відповідний / зручний / год - to abide one's time
відповідний до берега; підхід до берега - approaching the land
він відповідна людина для цієї роботи - he is an adequate man for the job
людина, що підходить для даної роботи - a good man for the work
відповідний з електронної точки зору - electronically matched
своєчасний; продуманий; підходящий - well judged
відповідний до району оборони противника - approaching the enemy defenses
сприятливий момент; відповідний момент - propituous moment
він найкращий чоловік для цієї справи - he is the very man for this job
як раз відповідна людина на цю посаду - exactly the man for the post
найбільш підходящий людина для цієї роботи - the best man for the job
підходящий і розподільний блок живлення - incoming supply distribution assembly
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
відповідний; правильний; підходящий - well becoming
слушна нагода; добра нагода - a fair chance
намагатися знайти відповідний привід, щоб піти - cast round for a reasonable excuse to leave
я намагався / прагнув / придумати відповідний привід, щоб залишити гостей - I cast round for a reasonable excuse to leave my guests
відповідний [доречний] критерій - relevant criterion
- in point - в пункті, з точки, по суті
це відповідний приклад - this is the case in point