Програму веде Андрій Шарий. Бере участь кореспондент Радіо Свобода в Лондоні Наталія Голіцина.
Андрій Шарий: Колишній головний тренер англійського футбольного клубу "Челсі" Жозе Моуріньо може отримати до 40 мільйонів компенсації в зв'язку з відходом з команди. Про відставку 44-річного португальського тренера стало відомо в ніч на четвер. Керівництво клубу повідомило, що обов'язки з підготовки команди покладені на Аврама Гранта. Моуріньо тренував "Челсі" трохи більше трьох років, до закінчення його контракту з клубом залишається ще три роки.
Наталія Голіцина: 44-річний Жозе Моуріньо оголосив про своє рішення залишити посаду головного тренера «Челсі» після наради керівництва клубу на чолі з Романом Абрамовичем, на якому обговорювалося невдалий старт команди в нинішньому сезоні. Мабуть, після перемоги на чемпіонаті Англії в травні цього року «Челсі» злегка розслабився і почав новий сезон вкрай невдало. На початку цього місяця він програв матч з рахунком 0: 2 «Астон Віллі». Минулої суботи його зустріч з «Блекберном» в матчі Прем'єр-ліги завершилася сухою нічиєю, а минулого вівторка «Челсі» знову зіграв внічию з рахунком 1: 1 на відбірковому матчі Ліги чемпіонів з норвезьким «Росенборг». Мабуть, все це остаточно зіпсувало відносини Романа Абрамовича з Моуріньо, які були і без того дуже натягнутими. Кажуть, що власник «Челсі» був у люті. Чи не відрізняється поступливим характером головний тренер «Челсі» вже давно висловлював невдоволення тиском, яке на нього чинив власник клубу, вважаючи, що йому заважають працювати. Їхні стосунки зіпсувалися після того, як Абрамович, проігнорувавши думку Моуріньо, купив за 31 млн фунтів у італійського «Мілана» їх форварда українця Андрія Шевченка і запросив ізраїльського тренера Аврама Гранта для персональної роботи з ним. В цьому році Грант став одним з директорів клубу і увійшов в його адміністративна рада. Тепер, після відходу Моуріньо, близький друг Абрамовича 52-річний Грант призначений головним тренером «Челсі». Його призначення було зустрінуте з подивом в футбольних колах, оскільки на рахунку у Гранта немає серйозних досягнень. Каже колишній півзахисник «Челсі» Гевін Пікок ...
Гевін Пікок: Що стосується Гранта, то мені його призначення здається дуже дивним кроком. Я б ще зрозумів, якби запросили кого-небудь на зразок Гууса Хіддінка. Але коли в таку команду запрошують цього хлопця, мені це не зрозуміло.
Жозе Моуріньо: Будь ласка, не називайте мене зарозумілим. Я чемпіон Європи. Я зовсім не вискочка з пляшки; думаю, що я унікальний.
Наталія Голіцина: Схоже, однак, що Моуріньо при всій незвичайності свого тренерського таланту так і не зрозумів, що, хто платить, той і замовляє музику. Його сварка з Абрамовичем може обернутися стрімким падінням одного з провідних футбольних клубів Англії.