уникати, уникнути, ухилятися, уникнути?
дієслово ▼
- уникати, цуратися, ухилятися
to avoid smb. - уникати / цуратися / кого-л.
to avoid danger [an accident] - уникнути небезпеки [уберегтися від нещасного випадку]
to avoid doing smth. - уникати чогось л. / Робити що-л. /, Ухилятися від чогось л.
he could not avoid uttering his opinion - йому довелося висловити свою думку
to avoid some place - намагатися не бувати десь л.
- юр. скасовувати, анулювати; робити недійсним
to avoid a sentence - скасовувати вирок
to avoid an agreement [a document] - анулювати угоду [документ]
- уст. спорожняти, звільняти
словосполучення
to avoid collision - уникнути зіткнення
a fatality that it was hopeless to avoid - доля, якій не можна було уникнути
to avoid ambiguity - уникнути неясності, двозначності
in order to avoid - щоб уникнути
to avoid like / as the plague - боятися, бігти як від вогню
to avoid / shun publicity - уникати гласності, розголосу
to avoid publicity - зберігати інкогніто
to avoid the world - ховатися від людей
to avoid action - ухилятися від бою
to avoid law - обійти закон
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Let's avoid a confrontation
Давайте уникати протиборства / конфронтації.
I try to avoid fatty foods.
Я намагаюся не їсти жирну їжу. / Я намагаюся уникати жирного.
Why do you keep avoiding me?
Чому ти продовжуєш мене уникати?
She managed to avoid being punished.
Їй вдалося уникнути покарання.
Everyone seemed to be avoiding Nick.
Здавалося, все уникали Ніка.
One could hardly avoid noticing him.
Його важко було не помітити.
They successfully avoided each other for days.
Вони успішно уникали один одного кілька днів.
Stop trying to avoid the question!
Досить уникати відповіді!
She took care to avoid catching cold.
Вона зробила все, щоб не застудитися.
Her former friends now avoid her.
Її колишні друзі тепер уникають її.
My doctor told me to avoid greasy food.
Мій лікар сказав мені, уникати жирної їжі.
She hopes to avoid conviction.
Вона сподівається уникнути осуду / обвинувального вироку /.
We need to avoid further delays.
Нам потрібно уникнути подальших затримок.
He tried hard to avoid accidents.
Він щосили намагався уникати аварій.
He braked sharply to avoid the dog.
Він різко пригальмував, щоб не задавити собаку. / Він різко загальмував, щоб уникнути зіткнення з собакою.
Fasting is only to avoid surfeit.
Піст - це тільки спосіб уникнути надмірності в їжі.
Alan narrowly avoided an accident.
Алан ледве уникнув аварії.
People who are lying tend to avoid eye contact.
Люди, які брешуть, намагаються уникати зорового контакту.
in an effort to avoid confusion
в прагненні уникнути плутанини
He was shamming illness to avoid work.
Він симулював хворобу / прикидався хворим /, щоб не працювати.
We dived into a shop to avoid the rain.
Ми прошмигнули в магазин, щоб сховатися від дощу.
They hoped to avoid a break in relations.
Вони сподівалися уникнути розриву відносин.
Avoid fatty foods and starches.
Уникайте їжі з надлишком жирів і крохмалю.
She is keen to avoid a court case.
Вона хоче уникнути судової справи.
Our capital concern was to avoid defeat.
Нашою головною турботою було уникнути поразки.
The car sheered to avoid hitting the dog.
Машина різко згорнула, щоб не наїхати на собаку.
I'm not going to be late if I can avoid it.
Я не збираюся бути пізно, якщо зможу цього уникнути.
He squatted behind the bush to avoid being seen.
Він присів за кущем, щоб його не побачили.
I'll set off early to avoid the traffic.
Я піду раніше, щоб не потрапити в пробку.
We took a detour to avoid the town centre.
Ми попрямували в об'їзд центру міста.
Приклади, які очікують перекладу
She carefully avoided his eyes (= did not look directly at his face).
I tried to avoid his piercing stare.
She had gone to extremes to avoid seeing him.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
avoidable - такий, якого можна уникнути
avoidance - уникнути, ухилення, скасування, анулювання, скасування, ануляція
avoidant - замкнутий, неконтактний, замкнута людина
avoidless - неминучий, невідворотний