Сферична корова в вакуумі
Так називають вираз, яке позначає якусь ідеальну концепцію, відірвану від реального життя. Термін походить від анекдоту:
Запросили ветеринара, статистика і фізика, щоб кожен за 100 тис. Доларів протягом тижня придумав спосіб для вгадування коня, який переможе на скачках.
Через тиждень приходять всі троє.
ветеринар:
- Я розробив таблицю, по якій, знаючи фізичні дані коней, можна буде передбачити переможця.
Комісія:
- Дуже корисна інформація.
статистик:
- Я побудував регресію, по якій, знаючи попередні забіги, можна передбачити коня-переможця.
Комісія:
- Дуже корисна інформація!
фізик:
- Мені потрібно для роботи ще два роки і 1 млн доларів, але на цей момент я побудував модель для перемоги - сферичного коня у вакуумі.
Як можна здогадатися, ідіома про коня в вакуумі пародіює всілякі фізичні викладки (напевно з ними стикався кожен, хто цікавився наукою), в яких для спрощення робляться такі припущення, що ситуація наближається до ідеальної, а значить, до неіснуючої. Сферичний кінь у вакуумі - це метафора надмірно абстрактною і спрощеної моделі.
Замість коня може виявитися будь-який інший об'єкт, відповідний до конкретного випадку. Так, в європейській традиції кінь замінений на сферичну корову.
1. Практично всі люди, які страждають хронічними захворюваннями, їли огірки. Ефект явно кумулятівен.
2. 99,9% всіх людей, які померли від раку, за життя їли огірки.
3. 100% всіх солдатів їли огірки.
4. 99,7% всіх осіб, що стали жертвами автомобільних і авіаційних катастроф, вживали огірки в їжу протягом двох тижнів, що передували фатальному нещасному випадку.
5. 93,1% всіх малолітніх злочинців походять із сімей, де огірки споживали постійно.
І що ви на це скажете? Але ж є ще дані про те, що серед людей, що народилися в 1839 році, смертність дорівнює 100%. І всі вони хоча б раз в житті їли огірки!
А морські свинки? Вони теж жертви «Огурцової» смерті. Про що свідчить результат, отриманий в ході експерименту, коли нещасним тваринам протягом місяця примусово згодовували по 20 фунтів огірків. У підсумку все свинки геть позбулися всякого апетиту.
Як не слухати оратора
Жоден оратор, як і вона була його енергія, не має шансів перемогти сонливість слухачів. Кожен знає, що сон під час довгого виступу значно глибше, ніж стан гіпнотичного заціпеніння, відоме під назвою «напівдрімоти». Після такого сну ви прокидаєтеся оновленим. Ви добре відпочили. Ви твердо знаєте, що вечір не пропала марно. Мало хто з нас мають мужність спати відкрито і чесно під час офіційної мови. Після ретельного дослідження цього питання я можу подати на розгляд Новомосковсктеля кілька оригінальних методів, які до сих пір не публікувалися.
Усядьтесь в крісло якомога глибше, голову схилите злегка вперед (це звільняє мову, він висить вільно, не утрудняючи дихання). Гучне хропіння виводить з себе навіть самого смиренного оратора, тому головне - уникайте хропіння, всі дихальні шляхи повинні бути вільними. Важко дати чіткі інструкції щодо збереження уві сні рівноваги. Але щоб голова не хиталася з боку в бік, влаштуйте їй з двох рук і тулуба міцну опору в формі треножника - ще Архімед знав, що це дуже стійке пристрій. Тим самим зменшується ризик падіння на підлогу (а адже виходити з-під столу зазвичай доводиться при досить неприємному пожвавленні публіки). Так у вас і голова не впаде на груди, і щелепа не відвалиться. Закриті очі слід ховати в долонях, при атом пальці повинні стискати лоба в гармошку. Це справляє враження напруженої роботи думки і дещо спантеличує оратора. Можливі вигуки під час кошмарів, але на цей ризик доводиться йти. Прокидайтеся повільно, озирніться і не починайте аплодувати відразу. Це може виявитися невпопад. Краще вже почекайте, поки вас розбудять заключні оплески.
Надруковано в журналі «The Journal of Irreproducible Results», 7, №2 (1969).
А.Б. Бін - професор, глава факультету терапії Університету штату Айова.
Скандал з «корчевателя»
І наостанок трохи поезії. Зі збірки «Фізики жартують» (1966 рік, вільний переклад В.Турчіна):
Ось атом, який побудував Бор.
Це - протон, який в центр поміщений
Атома, який побудував Бор.
А ось електрон,
Який стрімголов облітає протон,
Який в центр поміщений
Атома, який побудував Бор.
Ось мю-мезон,
Який розпався на електрон,
Який стрімголов облітає протон,
Який в центр поміщений
Атома, який побудував Бор.
А ось пі-мезон,
Який, розпавшись, дав мю-мезон,
Який розпався на електрон,
Який стрімголов облітає протон,
Який в центр поміщений
Атома, який побудував Бор.
Ось швидкий протон,
Який в ударі народив пі-мезон,
Який, розпавшись, дав мю-мезон,
Який розпався на електрон,
Який стрімголов облітає протон,
Який в центр поміщений
Атома, який побудував Бор.
А ось бетатрон,
В якому прискорився той протон,
Який в ударі народив пі-мезон,
Який, розпавшись, дав мю-мезон,
Який розпався на електрон,
Який стрімголов облітає протон,
Який в центр поміщений
Атома, який побудував Бор.
А ось доповнення.
Це закон, який Бором проголошений.
Закон всіх народів, закон усіх часів,
Успішно описує з двох сторін
Не тільки протон і електрон,
Але також нейтрон,
Фотон,
позитрон,
фонон,
Магнон,
Ексітон,
Полярон,
бетатрон,
синхротрон,
Фазотрон,
циклотрон,
циклон,
Цейлон,
нейлон,
перлон,
одеколон,
Декамерон.
І, безсумнівно, кожен нейрон
Мозку, яким винайдений
Той чудовий бетатрон,
В якому прискорився той протон,
Який в ударі народив пі-мезон,
Який, розпавшись, дав мю-мезон,
Який розпався на електрон,
Який стрімголов облітає протон,
Який в центр поміщений Атома,
Який також побудував Нільс Бор!